"neden onu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لماذا لا
• لماذا لم
• لم لا
• لمَ لا
• لمَ لم
• لما لم
• لماذا هو
• فلماذا لم
• لم قمت
• لم لم
• لماذا كنت
• لماذا نحن
• لماذا ترسله
• لماذا قمت
• فلمَ لا

İş konuşalım...madem ki burada dünyanın hazinesi var Neden onu paylaşmayalım?
لماذا لا نتقاسم الكنز سويةً؟ لن تخسر شيئاً منه بأى حال

Madem sahnede bir robot müzisyenimiz var, Neden onu tam donanımlı bir müzisyen yapmayalım, dedim.
و فكرت . نحن لدينا روبوتات موسيقية بالقعل على المنصة لماذا لا نجعل منها موسيقيين كاملو العضوية

Eğer birbirinize bu kadar yakınsanız Neden onu hiç ziyarete gelmedin?
إذا كانت علاقتكما مقربة جداً لماذا لم تقومي بزيارته أبداً هنا؟

Neden onu denizin dibinde huzur içinde bırakamadılar?
لماذا لم يتركوه هناك فى سلام فى قاع البحر ؟

Şimdi madem bu kadar yakın arkadaşlarsınız Neden onu eve götürmedin?
الان، لو أنكما صديقين لهذه الدرجة لم لا تتبعها إلى البيت؟

Neden? Neden onu bir cenaze evine götürüp gerekli düzenlemeleri yapamıyorum?
‫لمَ لا يمكنني نقله إلى دار للجنائز ‫للقيام بالترتيبات؟

Neden onu kendi hâline bırakıp sadece acımakla yetinmiyorsun?
لماذا لا تدعيها لوحدها وتشفقي عليها لما هي عليه الآن؟

Doktor da der ki, "Neden onu getirmediniz? " Bunun üzerine adam "Getirirdim ama bana yumurta lazım." Der.
يقول له الطبيب حسنا، لماذا لا تدخله لي؟ فيقول الشاب، أريد أن أفعل ولكنني بحاجة إلى البيض

"Neden onu tartıp ta kiloyla satmıyoruz"
لماذا لا تضعها على الميزان وتبيعها بالرطل؟

Neden onu da İtalya'ya, evine götürmüyorsun?
لماذا لا تأخذه معك إلى إيطاليا، خذه الى دياره ؟

Neden onu kendi ellerimle öldüreceğime şerife başvurdum ki, bilmiyorum.
لا أعرف لماذا لم أقتلة بنفسى بدلاً من الذهاب إلى الشريف

Neden onu dinlemeyip kutuyu sakladığımı hala bilmiyorum.
ولم أعرف تحديداً لماذا لم أستمع لأمي، واحتفظت بالعلبة

O yanlış bir şey yapmadı. Neden onu hemen çözmüyoruz?
هي لم تفعل أي سوء، لم لا نفك قيدها فحسب؟

Neden onu Pergusa'daki gençlik yurdunda aramıyorsunuz?
لم لا تبحثين عنها في فندق الشباب في بيرغوسا؟

Bildiğinin farkındayım, Neden onu bulmamı istemiyorsun?
أعرف أنك على علم، لذا لمَ لا تريدينني أن أعرف؟

Eğer beni koruma komutunu uyguluyorsan Neden onu öldürmeme izin vermedin?
،لو كنت فعلاً مرغمة على قتلي لمَ لم تتركيني أقتلها ؟

Madem bunu biliyordun, Neden onu görmeye gitmedin?
طالما أنكِ تعرفي ذلك لما لم تذهبي لرؤيتها؟

Neden onu öldürmeye çalışan bir deli hakkında... - ...bu kadar çok düşünüyor ki?
لماذا هو علي وشك الاختناق بسبب مجنون حاول قتله؟

Eğer Tanrı'yla arasında bağlantı varsa, Neden onu kurtarmadı?
إذاً لديه قناة إتصال بالله فلماذا لم ينقذه الله ؟

Neden onu incitmek istiyorsun?
لم قمت بإيذاء مشاعرها ؟

Ama Wilson, anlamıyorum... Neden onu yakalamadın?
لكـن ويلســون , لا أفهــم لم لم تقبــض عليــه ؟

Peki Neden onu seviyor ve birlikte yaşayacakmışız gibi davranıyordun?
لماذا كنت تتظاهر... بأنك تحبها وبدأنا هذه الحياة معاً ؟

Neden onu dinliyoruz ki?
لماذا نحن حتى نستمع له؟

Hem Neden onu Ginza'dan aldınız?
لماذا ترسله من غينزا الى هنا

Yaşlı adamın hikâyesini dinlemek yerine Neden onu tehdit ettim?
لماذا قمت بتهديد رجل عجوز، بدلًا من أن أستمع إلى حكايته.

60 yıllık bilgi ve tecrübeye erişimin var. Neden onu kullanmıyorsun?
متاحة لك معرفة وخبرة 60 سنة، فلمَ لا تستفيد من ذلك؟