عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden patladığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سبب إنفجار
| Ani voltaj yükselmesi. Bu lambanın neden patladığını açıklıyor. | Open Subtitles | إنه حاد , لذا قد يكون هذا سبب إنفجار المصباح |
| Ama bence bunların hiçbiri jetin neden patladığını açıklığa kavuşturmuyor. | Open Subtitles | ولكنّي لا أظن أن أيًا من ما سبق قد يُفسر سبب إنفجار الطائرة |
| Borunun neden patladığını biliyorlar mıymış? | Open Subtitles | هل إكتشفوا سبب إنفجار الماسورة؟ |
| Mekiğin neden patladığını bulmak istiyorlar. | Open Subtitles | لمعرفة سبب إنفجار المكوك |