| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث عندما تقول قراءة؟ |
| Neden söz ediyorsun acaba? | Open Subtitles | أنا متأكد بأني لا اعلم عن ماذا تتحدث |
| Bugün bir kaset aldık. - Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ـ لقد وصلنا شريط اليوم ـ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| - O yüzden kaldır kıçını şu yataktan, bize lazımsın. - Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | و لهذا، تحرك بسرعة، فنحن بحاجة لك - ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ـ عن ماذا تتحدثين ؟ |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عما تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| Neden söz ediyorsun ve niye fısıldıyoruz? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ ولمَ الهمس ؟ |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ايها الرجل؟ |
| Neden söz ediyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا رجل. |
| John, sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه يا ـ جون ـ ؟ |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Neden söz ediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟ |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين |
| Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ |
| - Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ـ عما تتحدثين ؟ |
| Neden söz ediyorsun? Adam bitkisel hayatta. | Open Subtitles | عمّ تتحدث الرجل ابله |
| - Neden söz ediyorsun sen? | Open Subtitles | ـ ما الذى تتحدث عنه ؟ ـ أصيب بجرح فوق حاجبه الأيمن |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عم تتحدثين بحق الجحيم؟ |
| Neden söz ediyorsun Dave? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا دايف؟ |
| Neden söz ediyorsun, Finch? | Open Subtitles | عمَّ تتحدّث يا (فينش)؟ |
| - Bankaya gittiler, öyle değil mi? - Sen, Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى المصرف، أليسوا كذلك ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟ |
| Beş köşeli yıldız mı? Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| Ne-Sen Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ما.. مالذي تتحدثين عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 