عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden sakladın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أخفيت
| Bunu benden neden sakladın? | Open Subtitles | لماذا أخفيت هذا الخبر عني؟ وأخفيتها عني؟ |
| İlk gecikmede neden sakladın? | Open Subtitles | لماذا أخفيت تأخير الحيض الأول ؟ |
| Velma'nın bu resmini neden sakladın? | Open Subtitles | لماذا أخفيت صورة فيلما هذه ؟ |