| Bunu Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا? |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل هذا ؟ |
| - Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل عنه؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | و لماذا تسألين ؟ |
| Son derece sarhoştu. Neden sordunuz? | Open Subtitles | في حالة مؤسفة من التحرر لم تسأل ؟ |
| Bu yıllar önceydi. Neden sordunuz ki? Meraktan. | Open Subtitles | -كان ذلك منذ سنوات ، لماذا تسأل ذلك؟ |
| Hayır, Neden sordunuz? | Open Subtitles | كلا لماذا تسأل عن هذا ؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل ؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسأل |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | بالطبع لا , لماذا تسألين ؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لماذا تسألين ؟ |
| Neden sordunuz? | Open Subtitles | لم تسأل ؟ |
| Bilmiyoruz. Neden sordunuz? | Open Subtitles | نحن لا نعلم لماذا تسالين هكذا سؤال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 