عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden takıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا ترتدي
-
لماذا ترتدين
| Böyle aptal bir maskeyi neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدي قناعاً غبياً كهذا؟ |
| Bunu neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدي هذا؟ |
| Yeğenimin yüzüğünü neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدي خاتم أبن أخي؟ |
| Bunu neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدين ذلك؟ |
| O peçeyi neden takıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتدين ذلك النقاب ؟ |
| İyi de bu eldivenleri neden takıyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا ترتدي تلك القفازات؟ |