عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neden titriyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا ترتجف
-
لماذا ترتعش
-
لماذا ترتعشين
-
لماذا تهتز
| O zaman Neden titriyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتجف إذن؟ |
| Bırak. - Neden titriyorsun? | Open Subtitles | إتركه لماذا ترتجف يديك ؟ |
| Neden titriyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتجف ؟ |
| Ellerin çok soğuk. Neden titriyorsun aşkım? | Open Subtitles | يداك باردتان جدا لماذا ترتعش يا حبيبي؟ |
| Neden titriyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتعش ؟ |
| Neden titriyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترتعشين ؟ |
| - Neden titriyorsun? | Open Subtitles | (جيف)، لماذا ترتعش ؟ |