| Eğer bu tasarı kongrenin önüne yüz gün içinde gelmezse başkanın amerikan halkına neden yalan söylediğini kendisine açıklarsın. | Open Subtitles | إن لم تستطع إنهاء الأمر خلال 100 يوم فعندها سأسمح لك بأن تُفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي |
| Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar. | Open Subtitles | اذا,لو اليسون هو حامل التامين, هذا يوضح لماذا كذب السفير علينا. |
| Tessa Marchetti'nin Şükran Günü hakkında neden yalan söylediğini buldum sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر |
| Evet, işte bize devam etmek, Tessa'ya baskı yapmak, ...Şükran Günü hakkında neden yalan söylediğini bulmak için daha fazla neden. | Open Subtitles | نعم ، وهذا من الاسباب التي تدفعنا للاستمرار لوضع المزيد من الضغط على تيسا ، ونجد لماذا كذبت علينا حول عيد الشكر |
| neden yalan söylediğini anlatacaksın yoksa kafanı öyle bir sıkıştırırım ki o boktan bıyığın kafandan fırlayıp gider. | Open Subtitles | -ستخبرني لماذا تكذب . وإلا ضغت على رأسك بشدة إلى أن يخرج شاربك ذاك عبر رأسك.. |
| Ama bana neden yalan söylediğini anladım. | Open Subtitles | ولكني تفهمتُ لما كذبت علي |
| - Kapa çeneni. Bana neden yalan söylediğini anlatman için 14 dakikan var. | Open Subtitles | اخرس, لديك 14 دقيقة لتخبرني لم كذبت علي ؟ |
| Bize neden yalan söylediğini sormak zorundayız, tamam mı? | Open Subtitles | (دان)؟ نريد سؤاله عن سبب كذبه علينا، حسناً؟ |
| Eğer bu tasarı kongrenin önüne yüz gün içinde gelmezse başkanın amerikan halkına neden yalan söylediğini kendisine açıklarsın. | Open Subtitles | إن لم نستطع تطبيق مشروع القانون خلال 100 يوم فعندها سأجعلك تفسر للرئيس لماذا كذب على الشعب الأمريكي |
| Kardeşinin ona neden yalan söylediğini bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لماذا كذب عليه أخوه |
| Arkadi'nin Serena Miller hakkında neden yalan söylediğini öğrenin. | Open Subtitles | وأنتما يا سادة عليكما أن تجدا لماذا كذب (أركادي) بخصوص (سيرينا ميلر). |
| Nafisi'ye neden yalan söylediğini soruyor. | Open Subtitles | (هو يسأل لماذا كذب (نفيسي |
| Bana neden yalan söylediğini ya da neden Lola'ya takıldığını açıklamak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبريني لماذا كذبت عليّ ؟ ؟ أو لماذا كنت مع لولـاـ ؟ |
| Benim için neden yalan söylediğini anlatacak mısın? | Open Subtitles | لماذا كذبت من أجلي؟ |
| neden yalan söylediğini bilmiyorum fakat yalan söylüyor. | Open Subtitles | .لا أعلم لماذا تكذب ولكنها تفعل |
| neden yalan söylediğini sordu. | Open Subtitles | سألها لماذا تكذب |
| Bize okulda neden yalan söylediğini açıklayabilir misin? | Open Subtitles | - لما كذبت فى المدرسه؟ |
| Bize neden yalan söylediğini açıklar mısın? | Open Subtitles | صغيري ان امكنك ان تشرح لنا لم كذبت ؟ |
| - Joe, Joe... Ona neden yalan söylediğini sorun. | Open Subtitles | -إنّي أسأله الآن عن سبب كذبه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 