| Bunu neden yapsın ki? Gerçekten dikkatleri çekebilmek için. | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك تأكد من ان تسترعي كامل انتباهه |
| Janata tüfeğini ateşlemedi bile. Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | جاناتا لم تبدأ باطلاق النار حتى أيرغون لماذا يفعل ذلك؟ |
| - Pasiphae beni öldürebilirdi ama hayatımı bağışlamayı seçti... bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | باسيفي. وقالت إنها يمكن أن قتلوني وبعد أنها اختارت لتجنيب حياتي. الآن لماذا تفعل ذلك؟ |
| Biri bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ قد يفعل أحدهم هذا؟ |
| Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |
| Madem çok az tanıyordu neden yapsın bunu? | Open Subtitles | ،إذا بالكاد عرفها لماذا فعل ذلك؟ |
| Bize karşı kin güdüyor gibi değil, o halde bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| İlginç. Doktoru bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | امر مثير للاهتمام لماذا يفعل طبيبها ذلك؟ |
| Ama neden yapsın? | Open Subtitles | ولكن لماذا يفعل ؟ |
| Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | - مالم يطفئه , لماذا يفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Eğer intiharı düşünüyorsa, bunu neden yapsın? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك إذا كانت تريد الإنتحار ؟ |
| Bizi geri getirdi! neden yapsın ki? | Open Subtitles | لكن هي أعادتنا الى هنا لماذا تفعل لك؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| neden yapsın ki? İyi bilirim onu. | Open Subtitles | لمَ قد يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |
| Onu o kadar seviyorsa bunu neden yapsın? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك إذا أحبه كثيراً؟ |
| Sen en iyi dostusun. Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | أنت صديقه المقرب، لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| - neden yapsın ki bunu? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Saklayacak bir şeyi olmasa bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لمَ عساها أسرّت الأمر، ما لم تكُن مضطرّة لإخفاء شيء ما؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | و لم سيفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لم قد يفعل ذلك؟ |
| Ve sonra, "Dostum, topu getir!" Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | هيا ياصديق، إذهب وأحضر هذه الكرة. لماذا يقوم بهذا؟ |
| Johnny bunu neden yapsın? | Open Subtitles | لماذا سيفعل جونى هذا ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قام بذلك ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? İki gün öncesine kadar kız bizim işimizi yapıyordu. | Open Subtitles | ولماذا تفعل ذلك، إنها تقوم بعملنا ولكن مُبكر بيومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 