"neden yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لماذا فعلت
• لم فعلت
• لماذا أفعل
• سبب فعلي
• لم سأفعل

Bunu neden yaptım bilmiyorum ama seni gerçekten öpmek istedim.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك. لقد أردت حقاً أن أقبّلك.

Yangın alarmını çalıştırdım. neden yaptım bilmiyordum.
لقد ضغط على إنذار الحريق لا اعلم لماذا فعلت ذلك

Bunu neden yaptım bilmiyorum fakat o yaşlı kadının vurulmasını ve ölmesini görmek istemiyordum.
لا أعلم لم فعلت هذا ولكني لم استحمل ان تموت العجوز بطلق ناري

Üzgünüm, bunu neden yaptım bilmiyorum?
أنا آسف لا أعلم لماذا أفعل هـذا؟

Pekala, kendine bir sor bakalım bunların hepsini neden yaptım.
حسنًا، سل نفسك عن سبب فعلي لكل تلك الأشياء

neden yaptım, bilmiyorum. Birden çok sinirlendim.
لا أعرف لماذا فعلت ذلك، كنت فقط غاضبة جدا

Bunu neden yaptım... niye yaptım, bilmiyorum?
لا أعرف لماذا .. لماذا فعلت ذلك، أتعرفين؟

Az önce Peggy ile bunu neden yaptım bilmiyorum.
. لا أعلم لماذا فعلت هذا مع بيجى

Tüm bunlar olurken, neden yaptım bilmem bir çift eldiven giymiş buldum kendimi George'un arkasına hafif hafif vurdum, yalnızca şakaydı ve bağırdım, "Hey, George!".
و حينما كان هذا يدور لا أعرف لماذا فعلت ذلك قمت بارتداء زوجين من القفازات "و تسللت خلف " جورج "و بمزاح صرخت : " جورج

Neden, neden yaptım bunu?
لماذا ، لماذا ، لماذا فعلت ذلك؟

Peki bunu neden yaptım?
لماذا فعلت ذلك؟

neden yaptım?
لماذا فعلت ذلك؟

- Neden yaptın? - Neyi neden yaptım?
لماذا فعلت ذلك؟

Bunu neden yaptım?
لماذا فعلت هذا ؟

Bunu neden yaptım?
لماذا فعلت ذلك ؟ لماذا ؟

Neyi neden yaptım?
لماذا فعلت ذلك؟

Bunu neden yaptım bilmiyorum?
لا أدري لم فعلت ذلك؟

neden yaptım bilmiyorum, Rae.
لا أعرف لم فعلت ذلك يا راي

neden yaptım, biliyor musun?
أتعرفين لماذا أفعل ذلك؟

- Teşekkür ederim. - Bunu neden yaptım bilemiyorum.
شكراً - لا , لا أعرف سبب فعلي لهذا -

Ona bir tornavida vermekle yetindi. Bunu neden yaptım ki?
و ما فعله هو إعطائها مفكا لم سأفعل ذلك