عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nedeni bu değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ليس السبب
| İnsanların oraya gitmesinin esas nedeni bu değildir. | Open Subtitles | هذا ليس السبب الحقيقي لذهاب الناس لهكذامكان. السببالحقيقيهو... |
| Tek nedeni bu değildir herhalde. | Open Subtitles | لكن هذا ليس السبب الوحيد، صحيح؟ |