"nedeni ne olursa olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهما كان السبب

Mezarlığa istediğiniz gibi girmenize izin veremem, Nedeni ne olursa olsun!
لا استطيع ان اسمح لك بانتهاك حرمة القبور مهما كان السبب

Nedeni ne olursa olsun, düello yeteneğini her fırsatta gösterdi.
مهما كان السبب فإن "يوجي" ينتصر مرة تلو الأخرى

Nedeni ne olursa olsun özrü kabul ederek kendisine acı verecek bir duruma düşmeyi istediğini de sanmıyorum.
... مهما كان السبب إنها لم تكن ترغب بأن تكون في حذاء الضحية إنها لم تكن ترغب بأن تكون في أي جانبا لإستلام أي إعتذار

Nedeni ne olursa olsun, sana yenilmeyeceğim.
مهما كان السبب فأنا لن أخسر أمامك