| Tren onunla kalkarsa, üretim kesintiye uğrar... ve Silahlanma Kurulu Nedenini öğrenmek ister. | Open Subtitles | إن تركته,سوف يتعطل الانتاج و بالتالي ستريد القوات الحربيه معرفة السبب |
| Tren, içinde o varken hareket ederse üretimim altüst olur ve doğal olarak "Silahlanma Kurulu", Nedenini öğrenmek ister. | Open Subtitles | إن تركته,سوف يتعطل الانتاج و بالتالي ستريد القوات الحربيه معرفة السبب |
| - Bunun bir önemi yok. Önemli olan, senin bana gerçeği söylememen ve ben bunun Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لا يهم، ما يهم هو أنك لم تخبرني الحقيقة و أريد أن أعرف السبب |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | في ردهه نفسيه في والتر رييد هل تعرف لماذا ؟ ؟ |
| Bunu bir sır olarak saklıyor. Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | وهو يخفى هذه المعلومة عن الجميع وأريد أن أعرف لماذا |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدي أن تعرفي , لماذا ؟ -ليس بالتحديد |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | وانا اريد ان اعرف لماذا |
| O çiftlikte bulunmanın gerçek Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب الحقيقي لوجودك بذلك الكوخ؟ |
| Decepticonlar geri döndüğü için seni aradım. Nedenini öğrenmek istiyorum, yardımın lazım. | Open Subtitles | إتصلت لأن الديسيبتكونز عادوا و أود معرفة السبب أريد عونك |
| Seni üzdüğünü fark ettim. Nedenini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | كان يبدو عليك الإستياء فأردت معرفة السبب. |
| Bildikleri konusunda yalan söylediğini düşünüyorum ve Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | - أعتقد أنه يكذب بشأن ما يعرفه وأود معرفة السبب |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | يحشر أنفه في عمليات " سميثسونيان " وأريد معرفة السبب |
| Andy, bunun farkındayım! Nedenini öğrenmek zorundayım. | Open Subtitles | رباه يا آنتي ، أنا أعرف ذلك علي أن أعرف السبب |
| Saldırgan ortaya çıktığında evimde olduğunu biliyorum. Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه كان بمنزلي حينما ظهر المهاجم، أريد أن أعرف السبب! |
| Sadece Nedenini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعرف السبب فحسب. |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | تريد ان تعرف لماذا ؟ |
| O kel kâhya randevu almadan buraya gelmiş ben de Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | تلك الفضولية هنا من دون موعد أريد أن أعرف لماذا |
| Neler olduğuyla ilgilenmiyorum, Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا غير مهتم في ما حدث ، أريد أن أعرف لماذا |
| Peki, Nedenini öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | حسنا هل تريدين أن تعرفي لماذا ؟ |
| Nedenini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا |
| Birisini kaybetmenin ve Nedenini öğrenmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim. | Open Subtitles | اعلم كيف هو شعور فقدان شخص ما والحاجة لمعرفة لماذا |
| Nedenini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لمَ أنا منفعله ؟ |
| Gerçek bir dost Nedenini öğrenmek istemezdi. | Open Subtitles | الصديق الحقيقي لا يحتاج لأن يعرف السبب |
| O olduğunu biliyordum. Sadece Nedenini öğrenmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف تمامًا أنها هي أردت فقط أن أكتشف لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 