| Bu haritanın bende kalmasını istemediyse, Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هو لا يريد أن تكون هذه الخريطة معي و أنا أريد معرفة السبب |
| Sanki benle annemi daha iyi olduğunu düşündüğün bir şeyle takas etmişsin ve bunun Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لكأنك تركتني أنا وأمي لشيء شعرت بأنه أفضل وأنا أريد معرفة السبب هل أنت خجل مني؟ |
| Sen ailemi öldürdün orospu çocuğu ve bunun Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد قتلتَ عائلتي أيها اللعين و أريد معرفة السبب |
| Benim için endişelenmek yerine bana ihanet etti, ve ben Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | شخص من المفترض أن يعتني بي خذلني خانني و أريد أن أعرف لماذا |
| Ama beni arkadaşımı öldürmekle suçluyorlar ve ben Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لكنهم يتهمونني بجريمة قتل و أريد أن أعرف لماذا. |
| Oyun oynamaya devam ediyorsun, Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ، أنتِ تحاولي المقاومة و أريد أن أعرف السبب |
| - Nedenini bilmek istiyorum. Bilmene gerek yok. | Open Subtitles | فقط نفذ الامر - اريد ان اعرف لماذا هُنا - |
| Nedenini bilmek istiyorum Cevabı bilmiyorum | Open Subtitles | ــ أريد معرفة السبب. ــ أنا لا أعرف الإجابة. |
| Hayır hayır bekle.. Sadece Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ..لا، هيا أريد معرفة السبب فحسب |
| Çocuklarınızdan ikisi hasta ve Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | مرض اثنان من أطفالك و أريد معرفة السبب |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب |
| Sadece Nedenini bilmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد معرفة السبب |
| Bu evde çok uğraşmış. Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | إنهُ يعمل كثيراً على هذا المنزل، أريد أن أعرف لماذا |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا هل سأحصل على الحرية الكاملة؟ |
| Bu köle beni öldürmeye çalıştı. Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | هذا العبد حاول قتلى أريد أن أعرف لماذا. |
| İntihar etmesinin Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد إنتحرت لسبب أريد أن أعرف لماذا |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | . بالنظر إلى قداحتك . وأنا أريد أن أعرف السبب |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | . بالنظر إلى قداحتك . وأنا أريد أن أعرف السبب |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد جعلته يهرب أريد أن أعرف السبب. |
| Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لماذا |
| Peki, hiç kimse beni sevmiyor ve ben Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أحد يُحبني وأود معرفة السبب |
| Bu gün okula gitmemişsin, ve Nedenini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد هربتِ من المدرسة اليوم، وأريد معرفة السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 