عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nedenini sorabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسأل لماذا
-
أسأل عن السبب
-
معرفة السبب
-
اسأل لماذا
-
أسألك لماذا
-
لو سألتُ عن السبب
-
بمعرفة السبب
-
أسال عن السبب
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| Sakıncası yoksa Nedenini sorabilir miyim ? | Open Subtitles | هل أتجاسر و أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل عن السبب ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل,لماذا لا؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل علي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لى أن أسأل لماذا لا ؟ |
| - Nedenini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| Nedenini sorabilir miyim, Bay Wyndam-Matson? | Open Subtitles | هل لي بمعرفة السبب سيّد (ويندام ماتسون)؟ |