| Sonuç itibariyle, düzgün bir duruş için pek çok nedeniniz vardır. | TED | ولذلك توجد العديد من الأسباب التي تدفعك للحرص أن يكون جسمك بوضع جيد. |
| Yani Syd'e kızgın olmanız için çok nedeniniz vardı. | Open Subtitles | لذلك كنت قد حصلت على الكثير من الأسباب لماذا قد تكون قرحة الحقيقي في سيد. |
| Şimdi, eminim karınızı seviyorsunuzdur ama yine de onun bu kravat hakkındaki yargısına güvenmemek için bir sürü nedeniniz olabilir. | Open Subtitles | الآن، وأنا متأكد من محبتك لزوجتك، هل لي باقتراح العديد من الأسباب في عدم الثقة في حكمها، حول... |
| Amerika'ya gidiş nedeniniz nedir? | Open Subtitles | ما هو غرض زيارتك للولايات المتحدة ؟ |
| - Ziyaret nedeniniz? - Efendim? | Open Subtitles | ما هو غرض الزيارة؟ |
| Azıcık insan temasına izin vermek için daha çok nedeniniz var işte. | Open Subtitles | ... هناك العديد من الأسباب التي تدعو إلى وجود لمسة من العطف الإنساني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 