| - Beni götüremezsiniz. - Nedenmiş o? | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أخذي معك لما لا؟ |
| Nedenmiş? Eğer sorumlu sensen, | Open Subtitles | لما ذلك، إن كنتُ أحد المسؤولين |
| - Bu tam manasıyla doğru değil. - Nedenmiş o? | Open Subtitles | هذا ليس بالضرورة صحيحاً لم لا ؟ |
| Nedenmiş, kesinlikle verebilirim. | Open Subtitles | لمَ لا؟ يمكنني بالتأكيد كنت أعتبر جيد للغاية |
| Bay Fogg, o bizimle gelmeli. Peki Nedenmiş bu? | Open Subtitles | السّيد فوج، هي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ مَعنا ولماذا ذلك؟ |
| - Bunu konuşmuştuk, gösteri yoktu hani? - Nedenmiş o? | Open Subtitles | لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟ |
| - Çıplakken bana bakmamalısın. - Nedenmiş? - Hep seni çıplak görürdüm. | Open Subtitles | يجب ان لا تنظر لي عندما اكون عارية .. ولما لا ؟ |
| Yuh. Nedenmiş o? | Open Subtitles | لكن ليس وقت حُر حُر و لما هذا ؟ |
| O da bana "Nedenmiş, elleri hâlâ işliyor, öyle değil mi?" dedi. | Open Subtitles | فقال لي:" لما لا؟ لا تزال لديها أيدي، صحيح؟" |
| - Bunu sürekli yapamam. - Nedenmiş o? | Open Subtitles | لا يمكنني الإستمرار بفعل هذا - لما لا بحق الجحيم؟ |
| - O kadar basit değil. - Nedenmiş? | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة لم لا ؟ |
| - Maura'dan hoşlanamazsın. - Nedenmiş o? | Open Subtitles | لا يمكنك الإعجاب ب مورا و لم لا ؟ |
| Hayır "sadece hayır." diyemezsin Nedenmiş o? | Open Subtitles | -أيمكنني فحسب أن أقول "لا" ؟ -لا، لا يمكنك أن تقولي "لا"، لم لا ؟ |
| - O elbiseyi giymemeliydin. - Nedenmiş, o? | Open Subtitles | يجب عليكِ عدم إرتداء ذلك لمَ لا؟ |
| Özellikle reşit değilse. - Nedenmiş? | Open Subtitles | تحديداً من لازالت في مقتبل العمر- لمَ ذلك؟ |
| Nedenmiş o? | Open Subtitles | لمَ لا تريد الذهاب؟ |
| Nedenmiş o, Zoe, 63 yaşında olduğum için ve sayılı günüm kaldığı için mi? | Open Subtitles | ولماذا كل هذا يا زوي ؟ لأن عمري 63 عامًا وأعيش كل يوم على البركة ؟ |
| Nedenmiş? | Open Subtitles | ولماذا يجب علينا أن ننهى اللعبة؟ |
| - Hayır,hayır, arzularımı benden alıp, götürme. - Nedenmiş? | Open Subtitles | ـ كلا، لا تأخذ رغباتي بعيداً عني ـ ولمَ لا؟ |
| - Olması gereken de bu zaten. - Öyle mi? Nedenmiş o? | Open Subtitles | يبدو انه المنطق الوحيد الذي يمكنني فعله ولما هذا |
| Teşekkür ederim ama kazanırsam böyle bir şeyin olacağını hiç sanmıyorum. Nedenmiş peki? | Open Subtitles | شكرا ولكني لا اعتقد ان الفوز سيساعدني على الاطلاق ولم لا ؟ |
| Nedenmiş. | Open Subtitles | و لِمَ لا ؟ ، فنحن عالقتان |
| - O Nedenmiş? | Open Subtitles | و لماذا هذه إذن؟ |
| - ...tutmak esasında tehlikelidir? - Nedenmiş? | Open Subtitles | ـ أنّه خطرٌ في الحقيقة ـ كيف ذلك ؟ |
| - Nedenmiş? | Open Subtitles | - لماذا ذلك ؟ - هناك . |
| Öyle mi? Nedenmiş? | Open Subtitles | أجل، ولِمَ هذا؟ |
| Peki Nedenmiş o? | Open Subtitles | وما السبب وراء ذلك؟ |
| Nedenmiş, Caroline? | Open Subtitles | وما المانع يا (كارولين)؟ |
| - Gerçekten çok şanslısın. - Nedenmiş? | Open Subtitles | انت فعلاً محظوظ و كيف هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 