| Hava bükücülerim, bu nedensiz saldırının bir parçası olmayacaklar. | Open Subtitles | متحكمي بالهواء لن يكونوا جزءا من هجوم غير مبرر |
| Bir Louisianalı için anlaması zor olabilir fakat Mississippi krallığında nedensiz şiddeti sevmeyiz. | Open Subtitles | لعلّ شخص من (لويزيانا) سيتعذر عليه الفهم، لكن في مملكة (المسيسيبي)، شهيّتنا للعنف الغير مبرر معدومة |
| Sürekli benden bir şey isteyen nedensiz yere benden nefret eden insanlardan kaynaklanıyor. | Open Subtitles | يبغضونكِ بلا مبرر |
| nedensiz yere insanları terk edenlerden misin sen de? | Open Subtitles | لا تتجولي وتهجري الناس بلا سبب. لن أقوم بذلك. |
| Ne kadar acı çektiğini de biliyorum, çünkü hiç kimse burada nedensiz yere kalmaz. | Open Subtitles | ولكن أيضا اعرف أنك تعانين كثيرا لأنه لاشخص يوجد هنا فى مثل هذا المكان بلا سبب |
| Sonuç olarak bizi kovacaklarını belirtmekteydiler nedensiz olarak. | Open Subtitles | في الواقع هم أعلنوا ذلك بأنهم كانوا سيطردوننا بلا سبب. حسنا كان هذا كثير لحد ما |
| Barmenin, Brandee'nin nedensiz yere mutlu olduğunu söylemesi komik geldi. | Open Subtitles | مضحك ما قاله ذلك الساقي عن كون براندي سعيدة بلا سبب |
| nedensiz yere öldürmekte günahtır Peder. | Open Subtitles | من الإثم القتل بلا سبب. أبتاه , لقد جعلوني آثما. |
| Tam biz gelmişken nedensiz yere kapının önüne çıkanlar. | Open Subtitles | و الذين صادف أن يتمشوا في الخارج أمام الباب بلا سبب, فقط لأننا وصلنا |
| Tam da bugüne uygun oldu, nedensiz yere ölen masum bir adamın görüntüsü böylece hayatının geri kalanı boyunca kafana kazınmış olacak. | Open Subtitles | أنة مناسب في يوم مثل هذا, صورة رجل برئ يموت بلا سبب. ستحفر ب ذاكرتك الي الأبد. |
| Bu insanları ayırmana veya nedensiz şekilde silahlarını almana izin vermem. | Open Subtitles | ولن ادعك تفرق هذه المجموعة او تنزع سلاحهم بلا سبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 