| Bu mesaj nedir peki? | Open Subtitles | وماهي هذه الرسالة؟ |
| Onların ortadan kalktığını görme isteğini ateşleyen nedir peki? | Open Subtitles | وماهي رغبتك بالتخلص منهم؟ |
| Olimpiyat oyunlarının değeri nedir peki? | Open Subtitles | وما هي القيمة من دورة الألعاب الأولمبية؟ |
| Yaşamak için doğru yol nedir peki? | Open Subtitles | وما هي الطريقة الصحيحة للعيش بالضبط؟ |
| Mercanda ve deniz sülüğünde vücut bulan bu hiperbolik geometri nedir peki? | TED | إذاً ما هي الهندسة الزائدية التي تجسدها الشعب المرجانية ورخويات البحار؟ |
| - Herneyse , anlaşman nedir peki ? | Open Subtitles | إذن ما هو إتفاقك على أيه حال ؟ |
| Sonraki 3 yılda yaptığı devamsızlıkların mazereti nedir peki? | Open Subtitles | -حسنٌ . إذًا ما عذر حضوره الضعيف خلال الـ 3 أعوام التالية لذلك؟ |
| nedir peki, Ben? | Open Subtitles | ماهو إذن يا (بين)؟ |
| - Gerçek hali nedir peki? | Open Subtitles | وماهي هذه الحقيقة ؟ |
| Planın nedir peki? | Open Subtitles | وماهي هذه الخطة ؟ |
| Gücü nedir peki? | Open Subtitles | وماهي قواه؟ |
| Bu özel hal nedir peki? | Open Subtitles | وما هي المناسبة الخاصة ؟ |
| Ayrılmamız hakkındaki mesaj nedir peki? | Open Subtitles | وما هي رسالة الإنفصال ؟ |
| Zihinsel problemi nedir peki? | Open Subtitles | وما هي طبيعة اضطرابه؟ |
| Temel tekniğin nedir peki? | Open Subtitles | الوقوع بالحب هو للرجال الذين لا يحظون بممارسة علاقة إذاً , ما هي أساليبك الأساسية ؟ |
| Mesajınız nedir peki? | Open Subtitles | إذاً ما هي الرسالة التي تحملانها لي؟ |
| Diana Trout'un olayı nedir peki? | Open Subtitles | إذاً ما هي المشكلة بـ دايانا تراوت؟ |
| Pekâlâ Bez Cini* nedir peki söyler misin? | Open Subtitles | حسناً ، إذن ما هو جنيّ حافظة الأطفال؟ |
| Gauntlet'le ilgili sorun nedir peki? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة الكبيرة بالنسبة للـ(جونتلات) على أي حال؟ |
| - Karar nedir peki? | Open Subtitles | إذن ما هو القرار؟ |
| Planımız nedir peki? | Open Subtitles | إذًا ما الخطّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 