عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"needa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيدا
| Albay Needa! Gemi skoplarımızda gözükmüyor. | Open Subtitles | كابتن نيدا , السفينة اختفت من شاشاتنا |
| Özrünüz kabul edildi Albay Needa. | Open Subtitles | تم قبول اعتذارك يا كابتن نيدا |
| Kaptan Needa filmde ölüyor! Ölüyor! Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الكابتن (نيدا) مات، مات بماذا أخدمكِ؟ |
| Sana bir şey olmaz Kaptan Needa. | Open Subtitles | ...ستكونين بخير (كابتن (نيدا |