| Hiç kimse bana korkak tavuk diyemez, Needles. | Open Subtitles | لا أحد يدعونى بالجبان يا نيدلز لا أحد. |
| Şimdi onları Needles Motorlu Taşıtlar'a Sam Kinison anıtına götürün. | Open Subtitles | (سلميهم لقسم مركبات (نيدلز (عند الغروب عند أثر (سام كينيسون |
| Baba, telefon. Needles arıyor. | Open Subtitles | أبى, الهاتف إنه نيدلز. |
| - Bilmiyorum Needles. | Open Subtitles | -لا أعلم يا نيدلز . -مما أنت خائف؟ |
| Ama işler yolunda gitmezse Needles, kovulabilirim. | Open Subtitles | وإذا لم ينفع سأطرد يا نيدلز. |
| - Bunu Needles yaptı. | Open Subtitles | نيدلز كان وراء كل شئ. |
| Needles ve ben şakalaşıyorduk. | Open Subtitles | كنا نمزح أنا و نيدلز. |
| Claremont, başkan eşlerini Needles'te bırakmamızı evlerimize gitmemizi ve soru sormamamızı söyledi. | Open Subtitles | أمر (كلايرمونت) بأن نسلم السيدات (الأولى في (نيدلز ثم نعود لمنازلنا دون طرح أي أسئلة |
| Claremont başkanların eşlerini Needles'a bırakıp eve gitmemizi ve soru sormamamızı istedi. | Open Subtitles | أمر (كلايرمونت) بأن نسلم السيدات (الأولى في (نيدلز ثم نعود لمنازلنا دون طرح أي أسئلة |
| Ya da neden ayrıldığına dair... Betsy Van Needles'in domates rekorunun ön sayfada çıktığı bir kasaba hakkında mı? | Open Subtitles | (في مدينة حيث تقوم (بيتسي فان نيدلز بكسر الرقم القياسي للطماطم |
| - Öyle birşey demedi, ama bazı kamyonların bir saat önce Needles girişinden geçtiğini söyledi. | Open Subtitles | -لم تذكره ... لكن قالت إنّ مجموعة من الشاحنات... عبرت مدخل (نيدلز) منذ حوالي الساعة |
| Sam Kinison Anıtı, Needles California. | Open Subtitles | (أثر (سام كينيسون (نيدلز)، (كاليفورنيا) |
| Needles Motorlu Taşıtlar Dairesi, California. | Open Subtitles | قسم المركبات (نيدلز)، (كاليفورنيا) |
| Bizi, Needles'e hapse atmak için mi getirdiniz? | Open Subtitles | (أتيت بنا إلى (نيدلز لتضعنا بالسجن؟ |
| Motorlu Taşıtlar Dairesi Needles, Kaliforniya | Open Subtitles | قسم المركبات (نيدلز)، (كاليفورنيا) |
| Bizi hapse atmak için Needles'a mı getirdiniz? | Open Subtitles | (أتيت بنا إلى (نيدلز لتضعنا بالسجن؟ |
| Dedemin Needles'da kız kardeşi var. | Open Subtitles | جدّى لديه أُخت فى (نيدلز). |
| Pekala Needles. | Open Subtitles | حسنا يا نيدلز. |
| Onları Needles Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne götür. | Open Subtitles | (سلميهم لقسم مركبات (نيدلز |
| Needles, KALİFORNİYA | Open Subtitles | (نيدلز)، (كاليفورنيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 