| Kabin amiri Neerja Bhanot'un durumunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة حالة مراقبة الطّائرة (نيرجا بهانوت) |
| Yaşamaya devam et. # # Kahkahanın bir parçası tadımlık. # Neerja Bhanot Cesurluk Ödülü, "Ne olursa olsun görevini yap. | Open Subtitles | "جائزة (نيرجا بهانوت) للشّجاعة" "قم بواجبك مهما كلّف الأمر. |
| Neerja Bhanot 7 Eylül 1963-5 Eylül 1986 379 yolcunun ve mürettebatın 359'u kurtuldu. | Open Subtitles | "نيرجا بهانوت))" "7سبتمبر 1963 - 5سبتمبر 1986" . . "نجا 359 شخصًا من أصل 379" . |
| Ben Neerja Bhanot. | Open Subtitles | أنا (نيرجا بهانوت) |
| Ben Neerja Bhanot. | Open Subtitles | أنا (نيرجا بهانوت). |
| Ben Neerja Bhanot. | Open Subtitles | اسمي (نيرجا بهانوت) |
| # Bırak geçmişin kumları parmaklarından aksın. # Neerja Bhanot Pakistan Tamgha-e-İnsaniyet "İnanılmaz bir iyilik gösterdiği için." # Burada, şu anda olmak için kendine izin ver. # | Open Subtitles | "شهادة وسام الإنسانيّة الممنوح لـ(نيرجا بهانوت) من باكستان" "تقديرًا لإظهارها تعاطفًا إنسانيًّا غير مسبوق" . . . |
| - Neerja Bhanot... | Open Subtitles | (نيرجا بهانوت)... |
| # Zamanın sinesindeki canlı bir koku her şeyi geride bırakıyor. # Neerja Bhanot'un Ashok Chakra'sından alıntı: "Onun yolculara olan sadakati insan ruhunun en güzel niteliklerine kalıcı övgü olacak." | Open Subtitles | "شهادة وسام 'أشوك تشاكرا' الممنوح لـ(نيرجا بهانوت)" "سيظلّ ولاؤها لمسافريها بمثابة تقدير دائم و أبدي لأرقى خصال الرّوح البشريّة" . . . . |
| # Bu kısacık an kendini düşünmen için seni ikna ediyor. # Neerja Bhanot, Amerika Hükümeti tarafından, Güvenli Uçuş Vakfı Ödülü Suçlar için Adalet Ödülü ve Özel Cesaret Ödülü ile onurlandırıldı. # Yaşamaya devam et. | Open Subtitles | "تمّ منح (نيرجا بهانوت) جائزة البطولة لمؤسّسة سلامة الطّيران، و جائزة العدل ضدّ الجرائم و جائزة الشّجاعة الاستثنائيّة من حكومة الولايات المتّحدة" . . . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 