"nefes alırken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتنفس
• عندما أتنفس
• وأتنفس

Ah, parfüm sıkmasanız veya nefes alırken ses çıkarmasanız da iyi olur, yoksa orada olduğunuzu bilirler.
ويستحسن أن لا تضع أي عطر وأن لا تتنفس بصوتٍ عالٍ، وإلا فسيعلمون بوجودك.

"Bir dakika öncesinde nefes alırken, bir sonrakinde almıyordu."
في الدقيقة الأولى كانت تتنفس في التالية توقفت

nefes alırken ağzını kapa, konuştuğumuz gibi.
أغلق فمك عندما تتنفس كما تكلمنا بخصوص ذلك

Bilmiyorum. nefes alırken beş ya da altı seviyesinde.
لا أعلم خمسة أو ستة عندما أتنفس

Ciddiyim, nefes alırken ağrıyor. Çok nefes alma o zaman.
أتحدث بجدية أنهُ يؤلم عندما أتنفس - إذاً تنفس ببطيء -

Hem de nefes alırken tüm vücudum yanıyormuş gibi hissetmiyorum.
وأتنفس بدون... أن أشعر بأن جسدي كله يؤلمني.

Bu yüzden içinde karbondioksidi solunan gazdan alan kimyasal bir filtre vardır öyle ki tekrar nefes alırken güvenli bir nefes almış oluruz.
لذا يوجد مصفي كيميائي، تسحب ثاني أكسيد الكربون من غاز التنفس لذا عندما يعود إلينا للتنفس مرة أخرى، إنه آمن أن تتنفس من جديد.

Ne cüretle o hala nefes alırken biz sıkılabiliyoruz?
في حين تلك المرأة البائسة مازالت تتنفس

Sen boynumda nefes alırken bunu yapmak zorlaşıyor.
! من الصعب جداً أن أركز عندما تتنفس على عنقي

nefes alırken ağzını kapa, konuştuğumuz gibi.
اغلق فمك عندما تتنفس تعلم ما نتحدث عنه

Söyle, yoksa onu bir daha nefes alırken göremezsin.
قل لي أو أنك لن تراها تتنفس مرة أخرى

O nedenle de müşterilerin seni yakalayıp, daha nefes alırken, seni küçük parçalara böleceklerdir.
مما يعنى أن زبائنك سيطاردونك... و يقطعونك إلى شرائح و أنت لازلت تتنفس... .

Bu da demek oluyor ki müşterilerin peşine düşecek ve hala nefes alırken seni minik parçalara ayıracaklar.
مما يعنى أن زبائنك سيطاردونك... و يقطعونك إلى شرائح و أنت لازلت تتنفس... .

nefes alırken acıyor mu?
تؤلمك حينما تتنفس ؟

Evet, sadece nefes alırken acıtıyor.
-أجل، أتألم عندما أتنفس فقط

- Sadece nefes alırken.
عندما أتنفس

Dr. Katz, seni canlı ve nefes alırken göreceğimi sanmazdım.
دكتور " كاتز " كما أني أعيش وأتنفس