عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nefes alıyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت تتنفس
| Ağır nefes alıyordun, bu yüzden bu, çok kötü ya da çok iyi rüya gördüğü anlamına gelebilir. | Open Subtitles | -لقد كنت تتنفس بعمق,لذلك وبطبيعة الحال -فهذا يعني إما انه كان -حلم سيئ جداً .أو |
| Benim için nefes alıyordun, bebeğim. | Open Subtitles | كنت تتنفس عوضاً عني، يا غزيزي |