| Göğüs boşluklarımızı genişleten diyaframlarımızı daraltıp nefes alıyoruz. | TED | نحن نتنفس بتقلُّص حجابنا الحاجز، مما يساعد على توسّع تجويف الصّدر، |
| 1 yıl daha geçiyor ve biz halen nefes alıyoruz.. | Open Subtitles | انقضت السنة ونحن لا نزال نتنفس |
| Ama bu mikro saniye içinde hala nefes alıyoruz. | Open Subtitles | لكن حتى في كسر الثانية التي ما زلنا نتنفس فيها... |
| Derin nefes alıyoruz. | Open Subtitles | ونخرجه نتنشق الهواء |
| Derin nefes alıyoruz. | Open Subtitles | نتنشق الهواء |
| En azından nefes alıyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نحن نتنفس |
| - Hâlâ nefes alıyoruz. | Open Subtitles | -أجل، تحديث واحد، ما زلنا نتنفس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 