"nefes alamıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أستطع التنفس
• يمكنني التنفس
• لم استطع التنفس
• لم أتمكن من التنفس

Nefes alamıyordum, ...çünkü ciğerlerim dumanla dolmuştu.
لم أستطع التنفس. كان مثل أن رئتي ممتلئتان بالدخان

Evde duvarlar üstüme üstüme geliyor gibiydi. Nefes alamıyordum.
كان الأمر ولو أن الحوائط تُغلق علىّ . لم أستطع التنفس

Düşünemiyordum. Nefes alamıyordum.
لم أستطع التفكير. لم أستطع التنفس

Her ne kadar burnumu kapatmış olsalar da ve ağzımdan da Nefes alamıyordum, ...yani birazdan ölü bir adam olacaktım.
ورغم ذاك كادت أن تسد أنفي ، ولم يمكنني التنفس من فمي لقد كنت على حافة الموت ..

Nefes alamıyordum nefes alamıyordum
لم استطع التنفس لم استطع

Gecenin yarısı uyandım ve Nefes alamıyordum.
إستيقظت في منتصف الليل و لم أتمكن من التنفس

Beni öyle sımsıkı sarmıştı ki... Nefes alamıyordum.
خنقنيّ ذلك بشدة فقط لم أستطع التنفس.

Neredeyse ölüyordum, Nefes alamıyordum!
كنت على وشك الموت لم أستطع التنفس

Nefes alamıyordum, elime ne geçtiyse vurdum.
لم أستطع التنفس و أمسكت بشيء ما

Rahat Nefes alamıyordum ağzıma bir şey tıkmıştı.
لم أستطع التنفس كان شيء ما بفمي

Nefes alamıyordum.
لم أستطع التنفس

- Nefes alamıyordum. - Nefes alamıyordum.
لم أستطع التنفس - لم أستطع التنفس -

Nefes alamıyordum.
لم أستطع التنفس.

Orada Nefes alamıyordum.
لا يمكنني التنفس في هذا المكان.

(Kahkaha) Ama en güzel yanı, o çubukları burnuma soktuklarından ve burnumu düzelttiklerinden sonra artık nefes alabiliyordum, ve ben çoktandır Nefes alamıyordum ta lisedeyken burnumu kırdığımdan beri.
(ضحك) لكن احسن شيء, وقت ان ادخلو تلك القضائب وقوموا لي انفي استطعت ان اتنفس لم استطع التنفس من قبل لم استطع التنفس منذ ان كسرت انفي في احدى صراعات الثيران في المدرسة

Nefes alamıyordum. Sadece düşüyor ve düşüyordum. Sonra Jake' i gördüm.
لم أتمكن من التنفس كنت أغرق