"nefes alamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع التنفس
• لا يمكنني التنفس
• لا استطيع التنفس
• لا أَستطيعُ التَنَفُّس
• لا أستطيع التنفّس
• لايمكنني التنفس
• لا يمكنني أن أتنفس
• لا أستطيع أن أتنفس
• أعجز عن التنفس
• لا يمكنني التنفّس
• لا يمكنني التنفُّس
• لا يمكننى التنفس
• لا استطيعُ التَنَفُّس
• لا يُمكنني التنفس
• لا يستطيع التنفّس

Gece senin kapıdan girdiğini duyana kadar rahat bir Nefes alamıyorum.
لا أستطيع التنفس حتى أسمعك تدخل من ذلك الباب في الليل

- Nefes alamıyorum.
أمسِكه لا أستطيع التنفس أيّتها السيدة شدّوا

Ortadirekte hava yok Lars. Burada Nefes alamıyorum.
لا يوجد هواء لي في الطبقة المتوسطة أنا لا أستطيع التنفس

- Maskeni tak! Bu bir emirdir! - Nefes alamıyorum!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Nefes alamıyorum. Güzel çikolata.....havayı engelleyen.
لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي

Çünkü uzandığımda Nefes alamıyorum.
لأن إذا إضطجعتُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

-Sence de harika değil mi? -Bu çok dar, Nefes alamıyorum. -Bunu çıkartır mısın lütfen?
هذا ضيق جداً، لا أستطيع التنفس أيمكنك أن تخلعيه مني؟

Nefes alamıyorum. - Ölçüleri düzgün alındı değil mi?
إنه ضيق جداً لا أستطيع التنفس ما هذا أيها الخياط؟

- Nefes alamıyorum.
لا أستطيع أن أتنفس أمي, لا أستطيع التنفس

Nefes alamıyorum.
لا أستطيع التنفس ماذا ؟ لا أستطيع التنفس

Nefes alamıyorum. Ölüm tabutuna sıkışmış durumdayım.
لا أستطيع التنفس أنا محبوس في تابوت الموت

İçim sıkılıyor, Nefes alamıyorum.
يا إلهي أبعده عن نظري لا أستطيع التنفس أحتاج لشئ من الهواء

Buna daha fazla dayanamayacağım! Nefes alamıyorum!
لا أستطيع نحمل الأماكن المزدحمة لا أستطيع التنفس

Çünkü uzandığımda Nefes alamıyorum.
مع بطانية في غرفة الجلوس لأنني إذا إضطجعت لا أستطيع التنفس

Hemen maskeni tak. Bu bir emirdir. Nefes alamıyorum.
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Nefes alamıyorum. Başım dönüyor.
لا يمكنني التنفس أشعر بدوار و أسمع بصعوبة

- Nefes alamıyorum! - Elektra, bana bak! Gözlerime bak.
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

Tanrım, çok sinirlendim. Nefes alamıyorum.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

-Nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum.
أنا لا أستطيع التنفّس أنا لا أستطيع التنفّس

Oh! Nefes alamıyorum! Nefes bulamıyorum.
لقد إختفت لاأستطيع التنفس لايمكنني التنفس

Seni beklediğim için Nefes alamıyorum.
لا يمكنني أن أتنفس لأنني أنتظرك دائماً.

Lütfen! Lütfen beni çıkar! Nefes alamıyorum!
أرجوك, أرجوك, دعني أخرج, أعجز عن التنفس

Bilmiyorum, Nefes alamıyorum.
لا أعرف، لا يمكنني التنفّس

Ne yapman gerekiyorsa yap. Burada Nefes alamıyorum.
افعلي ما تحتاجين إليه، لا يمكنني التنفُّس هنا.

Hava hortumuma ihtiyacım var! Nefes alamıyorum, Carl! Başım dönüyor!
احتاج لخرطوم هوائى , لا يمكننى التنفس اشعر بدوار

Nefes alamıyorum.
لا استطيعُ التَنَفُّس!

Nefes alamıyorum.
لا يُمكنني التنفس

Migrenim azıyor Ve bazen boğazım kapanıyor,Nefes alamıyorum.
l يحصل على هذه أمراض الشقيقة وأحيانا، حنجرتي تغلق وl لا يستطيع التنفّس.