"nefesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنفاسك
• أنفاسه
• أنفاس
• أنفاسها

Yemeğinin tadını çıkar, çünkü seni burada Nefesinden ve kalbinin atışından başka hiçbir şey duyamayacağın yerde tutacağım ta ki bana bir isim verene kadar.
تمتع بغدائك لأنني سأبقيك هنا حيث لن تسمع سوى أنفاسك

Derken Nefesinden alkol molekülleri salıyorsun.
تقول ذلك بينما تفوح من أنفاسك رائحة الخمر.

Nefesinden aldım kokuyu. Leş gibiydi.
لقد شممت ذلك من أنفاسك , لقد كانت تنضح العفونة منك

Gözle görülür derecede sarhoştu. Nefesinden alkol kokusu alınıyordu.
في حالة سكر واضحة و شممت الكحول في أنفاسه

Nefesinden uzak dur. Bu aşamada ölümcüldür.
تجنب أنفاسه ، يكون قاتلاً في هذه المرحلة

Araba kullanmandan ve viski kokan Nefesinden de nefret ediyorum.
وأكره الطريقة التي تقود بها، وأكره أنفاس الويسكي السيء خاصتك.

Sadece onun vejetaryen Nefesinden kaçmak için yalan söylüyordum.
كذبت للهروب من رائحة أنفاسها

Evet yersin şu anda bile hint lokmamın kokusunu Nefesinden alıyorum.
- نعم، أستطيع أن أشم رائحة جلاب يامن.. على أنفاسك الآن

" Nefesinden yayılan o güzel koku artık benim,
هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا.

"Nefesinden yayılan o güzel koku artık benim,
هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا.

Evet, Nefesinden hissedebiliyorum.
أجل, يمكنني أشتمام التفكير في أنفاسك

Nefesinden kokusunu alabiliyorum.
شممته في رائحة أنفاسك

Morris, Nefesinden kokuyu alabiliyorum.
موريس), يمكننى أن أشمه فى أنفاسك)

Nefesinden DNA'sına ulaşmamız gerekecek.
-قفل بالنفس -يجب أن نحصل على حمضه النووي من أنفاسه

Dört saatlik kahve kokulu Nefesinden tahrik olmadı diye mi?
أصبح شاذ لأنك لم ثثيريه بأربع ساعات من رائحة أنفاس القهوة؟

Sorgulayıcının Nefesinden kokusunu alabilirsin.
بوسعك شّمها من أنفاس محققك.

Dur tahmin edeyim, Nefesinden kokusunu mu aldın?
شممتيه من رائحة أنفاسها ؟

Kalıp bebeğin gazını çıkarmada sana yardım etmek isterdim fakat Pamuk Prenses'in son Nefesinden önce yapmam gereken tonlarca şey var.
كان بودّي المكوث ومساعدة الطفلة ...على التجشّؤ معكِ، ولكنْ أمامي أعمال كثيرة قبل أنْ تلفظ (سنو) آخر أنفاسها