| Nefesini tut yoksa ciğerlerin donar! | Open Subtitles | بارد جداْ , إحبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك |
| Bunu kesilen yerine sür. Ama Nefesini tut. | Open Subtitles | خُـذ.ضع ذلك علي جرحك لكن إحبس أنفاسك. |
| - ...Nefesini tut, yoksa akciğerlerin çöker. | Open Subtitles | فقط احبس أنفاسك حتى انتهاء عملية الإنتقال أو ستتدمر رئتاك |
| - Nefesini tut. | Open Subtitles | احبس انفاسك يا ستان |
| Gözlerini kapa, Nefesini tut. Harika olacak. | Open Subtitles | أغلقي عينيك و احبسي انفاسك و كل شيء سيكون جميلا |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | إبقيه بالداخل إبقيه بالداخل |
| Nefesini tut! Şimdi! | Open Subtitles | إحبسي أنفاسك الآن |
| Nefesini tut. Susuzluğuna iyi gelir. | Open Subtitles | احبسي نفسك , سوف تساعدك في التحكم في العطش |
| Ben arayana kadar Nefesini tut. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك حتى أتصل |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | الآن، إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut. KımıIdama. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك لا تتحرك |
| Lanet olsun. Nefesini tut! | Open Subtitles | اللعنه , إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | إحبس أنفاسك. |
| Nefesini tut! | Open Subtitles | إحبس أنفاسك |
| Nefesini tut o kutuda hapsedilme hissini tekrar canlandır. | Open Subtitles | احبس أنفاسك وأعد شعورك الذي انتابك حينماً كنت حبيساً ذاك الصندوق |
| Nefesini tut, hayatım. | Open Subtitles | احبس أنفاسك , ياعزيزي |
| Nefesini tut, tatlım. | Open Subtitles | ! احبس أنفاسك , ياعزيزي ! |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | احبس انفاسك |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | احبس انفاسك |
| Nefesini tut, Maw Maw. | Open Subtitles | احبسي انفاسك ماو ماو |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | ! احبسي انفاسك |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | إبقيه بالداخل إبقيه بالداخل |
| - Nefesini tut. | Open Subtitles | - إحبسي أنفاسك |
| Nefesini tut. | Open Subtitles | احبسي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 