| ...o suratından daha kötü olan tek şey nefesinin kokusu. | Open Subtitles | ولكن الشيء الوحيد الأسوأ من تلك التكشيرة لديك هي أنفاسك |
| Seyirciler, sen şarkı söylerken nefesinin buharını görsün diye. | Open Subtitles | أخبرتك ,أحتاج للبرد حتى يتمكن الجمهور من رؤية أنفاسك عندما تغني,إنها مؤثرات خاصة |
| Hatıralar, nefesinin daima baharat kokması. | Open Subtitles | ذكريات الماضي، رائحة أنفاسك المنبعث منها الكاري |
| Kimsenin nefesinin tükenmesini dert etmeyeceğimiz bir rutin düzenleyeceğim. | Open Subtitles | وسوف أصمم رقصة جيدة بدون القلق حول إنتهاء أنفاس أي أحد، |
| "Evrim dünyanın en derin nefesidir. Tekno-evrim, nefesinin kesilmesidir." | Open Subtitles | (التطور هو أعمق أنفاس الأرض الثورة التقنية هى أنفاس الإحتضار) |
| nefesinin tükenmesi için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلى من أجل اليوم الذتى سيتوقف تنفسك فيه. |
| Ona inanmak istedim ama sonra nefesinin cin koktuğunu hissettim. | Open Subtitles | أردتُ تصديقها، كان ذلك عندما لاحظت رائحة الخمر بادية فى أنفاسها. |
| Kapıdan içeri adımını attığın an nefesinin kokusunu aldım. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني شمها من أنفاسك و أنت تمشين أمام الباب |
| Bir zamanlar sana bu kadar yakın olamaz ve nefesinin sesini duyamazdım. | Open Subtitles | أتذكر عندما لم اكن أستطع أن أتقرب منك هكذا أو حتى أستمع لصوت أنفاسك |
| Beni aşağılamadan önce nefesinin boşa gitmesini önleyeyim. | Open Subtitles | -دعني أستوقفك قبل أن تخسر أنفاسك بالتقليل من شأني. |
| "Dangalak herif. nefesinin kokusu internetten buraya geliyor." | Open Subtitles | "أنت، أيها الأحمق، أستطيع شم أنفاسك عبر الأنترنت". |
| nefesinin sesine odaklan. | Open Subtitles | ركّز على صوت أنفاسك |
| # Sevdiğim nefesinin kokusuyla # | Open Subtitles | ♪ مع رائحة أنفاسك التي أحب ♪ |
| Son nefesinin nasıl olacağı hakkında ne düşünüyorsun Danny? | Open Subtitles | كيف تتخيّل أنفاسك الأخيرة يا (داني)؟ |
| - nefesinin kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | -أستطيع أن أشم رائحة أنفاسك |
| su anda o polis Hanson mini markete dogru yola çikmistir cebinde yarim cigaralik olan ödü patlamis liseli bir kasiyere nefesinin içki kokup kokmadigini sormak için. | Open Subtitles | الآن، ذلك الشرطي (هانسون) في طريقه إلى "المتجر"... ليسأل بعض طلاب الثانوية الخائفين الذينلديهممُخدرفيجيبهمالأمامي... إذا كان لديك رائحة الكحول في أنفاسك. |
| Zoey, Creak'ın nefesinin ölüm ibi koktuğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت (زوي) أنّ أنفاس (جريك) تشبه رائحة الموت |
| "Evrim dünyanın en derin nefesidir. Tekno-evrim, nefesinin kesilmesidir." | Open Subtitles | (التطور هو أعمق أنفاس الأرض الثورة التقنية هى أنفاس الإحتضار) |
| nefesinin tükenmesi için dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلى من أجل اليوم الذتى سيتوقف تنفسك فيه. |
| O batarken ben onu izledim ta ki son nefesinin baloncuğu yüzeye çıkana kadar. | Open Subtitles | ووقفت أنا هناك أشاهدها تغرق حتى لفظت أنفاسها الأخيرة وصعدت الفقاقيع إلى سطح الماء. |
| Onun nefesinin sesiyle uyuyakalmışım. | Open Subtitles | نمت علي صوت أنفاسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 