عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nefesiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنفاسكم
| Yarın size öyle bir yer göstereceğim ki nefesiniz kesilecek. | Open Subtitles | غدًّا سأريكم مكانًا سيسلبكم أنفاسكم. |
| — Şöyle bir nefesiniz ferahlasın. | Open Subtitles | ــ كي تعطّروا أنفاسكم |
| Yarın size öyle bir yer göstereceğim ki nefesiniz kesilecek. | Open Subtitles | ، غداً... سأريكم موضعاً سيسلب أنفاسكم |
| Cevap nefesiniz. | Open Subtitles | الإجابةهي.. أنفاسكم ... |
| Cevap nefesiniz. | Open Subtitles | الإجابةهي.. أنفاسكم ... |