| İstemeyecekler. Bunun için kendilerinden nefret edecekler, yine de ağlayacaklar. | Open Subtitles | سيكرهون أنفسم للبكاء من أجلك، لكنهم سيفعلون |
| İyi olacak. Birbirlerinden nefret edecekler. | Open Subtitles | سوف يكون أمراً جيداً سيكرهون بعضهم البعض |
| Sizin gibi canavarlar daima yaşayandan nefret edecekler bu nedenle bizler de her daim kendimizi savunmak durumunda kalacağız. | Open Subtitles | مخلوقات مثلكم سيكرهون الأحياء دومًا، لذا سنضطرّ دومًا للدفاع عن أنفسنا. |
| Çoğu kişi beni yanlış anlayacak. Benden nefret edecekler. | Open Subtitles | أعلم أنَّ العديد من الناس سيسيئون فهمي و سيكرهونني |
| Çoğu kişi beni yanlış anlayacak. Benden nefret edecekler. | Open Subtitles | أعلم أنَّ العديد من الناس سيسيئون فهمي و سيكرهونني |
| Başlangıçta, bizden nefret edecekler ama sonunda onları elde edeceğiz. | Open Subtitles | هم سيكرهوننا في البِداية... لكنناسنكسبهمفي النهاية.. |
| Oradakiler bana anlatacak ve benden yine nefret edecekler. | Open Subtitles | الأولاد سيكرهوني مجدداً وسيظلون يخبرونني عن ما حدث |
| Herşeye rağmen, nefret edenler nefret edecekler. | Open Subtitles | الكارهون سيكرهون بغض النظر عن كلّ شيء عزيزتي |
| Onları uyandırmaya gelenlerden daima nefret edecekler onlara en muhteşem hediyeleri getirseler bile. | Open Subtitles | وهم سيكرهون من يوقظهم ... مننومهمهذا... حتى ولو أتاهم محملاً بالهدايا .. |
| Tanrım. Rostomdan nefret edecekler. | Open Subtitles | سيكرهون طبق الشواء الذي أعده |
| Roger ve onun yeni soylu ailesi bizim karşımızda yaşamaktan nefret edecekler.. | Open Subtitles | (روجر) وعائلتهُ الراقية الجديدة سيكرهون العيش بالقرب منا. |
| 9 numarayı üroloji şutlayabilirim, ama benden nefret edecekler. | Open Subtitles | يمكنني ارسال المريض بالفراش رقم تسعه الى قسم المسالك البولية ولكنهم سيكرهونني |
| Başına hâle kondurmadığım için benden daha mı çok nefret edecekler? | Open Subtitles | إذن ، ماذا ؟ سيكرهونني أكثر الآن لأنني لم أضع هالة تقديس على رأسه ؟ |
| nefret edecekler benden. Hiçbir şeyde iyi değilim. | Open Subtitles | سيكرهونني , أنا لست جيداً في أي شيء |
| Benden, çok ama çok fazla nefret edecekler... | Open Subtitles | سيكرهونني كراهية شديده تحرق معنى |
| Farketmez zaten sonuçta benden nefret edecekler. | Open Subtitles | لكن، تعلمين، سيكرهونني على أي حال. |
| Benden nefret edecekler ya da elektrik vererek birbirimizi öldürmüş oluruz. | Open Subtitles | هم سيكرهونني أَو نحن سنتكهرب |
| Bizden nefret edecekler. | Open Subtitles | هم سيكرهوننا. |
| İçten içe senden, benden ve buradaki herkesten nefret edecekler. | Open Subtitles | وسيكرهوني بكل ما بداخلهم سيكرهوني ويكرهونك وكل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 