Belli ki klasik müzikten oldukça... nefret eden birini arıyoruz. Şuna bak. | Open Subtitles | حسناً ، من الواضح أننا نبحث عن شخص يكره حقاً الموسيقى الكلاسيكية |
Ailenden benim kadar nefret eden biriyle tanışmak güzel oldu. | Open Subtitles | من الجيد أن أقابل شخصاً يكره عائلتك بقدر كراهيتي لها. |
Benimle aynı şeylerden nefret eden başka birini nasıl bulacağım? | Open Subtitles | أين سأجد الفتاة التي تكره كل الأشياء التي أكرهها أنا؟ |
Benim gibi oyunculardan nefret eden kıskanç biri hep çıkar zaten. | Open Subtitles | دائماً هناك اناس يكرهون اللاعبين الحامين لأنهم لا يحصلون على شيئ |
Bay Tanny Brown dövdü. Everglade'in siyahlardan nefret eden polisi. | Open Subtitles | بواسطة السيد تانى براون، ضابط الشرطة كاره السود في مقاطعة إيفرجليد. |
Pisliğin tekiyim ve olduğum şeyden benim kadar nefret eden başka birini tanımadın. | Open Subtitles | أنا قذر و أنت لم تقابلي أحد قط يكره كثيرا نفسه وما عليها |
O zaman, Dingle Bay'li, insanlardan nefret eden, keçi katili Aziz Jack O'Hooligan mı? | Open Subtitles | إذاً فرجلك هو القديس جاك الهوليغيني الرجل الذي يكره قاتلي الأغنام في دينغل باي؟ |
nefret eden bir Yahudi değilsen,... hikayelerinden onlardan neden o şekilde bahsediyorsun? | Open Subtitles | يقول بأنه لا يكره اليهود و لكن أنظرو كيف يتحدث عنهم في قصصه |
Basgitsin Dağı'na çıkıp milyarlarca milyometre çevremizde Noel'den nefret eden tek yaratığı kışkırttıklarını söyleme! | Open Subtitles | لم يكونو على أعلى جبل الكرامبت والمثبت بأنه هناك مخلوق واحد يبعد بليون أو بليون متر من هنا يكره عيد الميلاد |
Sadece iyi kanın israf edildiğini görmekten nefret eden biriyim. | Open Subtitles | النوع الذي يكره أن يري الدماء الجدية تضيع هباءاً |
Mutantlardan nefret eden biri için garip dostların var. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يكره المتحولين فانك بالتاكيد تصاحب أناسا غرباء |
...parke zemin, teras, güzel dekorasyonlu daire aramaktan nefret eden bir bayan için gay en iyi arkadaş dahil. | Open Subtitles | طوابق خشبية صلبة، شرفة مزيّنة بشكل رائع بواسطة المرأة الموهوبة التي تكره البحث عن شقق وهذا يتضمّن أفضل أصدقائها الشاذ |
Bulaşık yıkamaktan nefret eden narin hanım için bulaşık makinesi! | Open Subtitles | من أجل السيدة المهذبة التى تكره غسل الأطباق0 غسالة أطباق! |
Ve açık uçlu şeylerden nefret eden bir kadın için bu kabul edilir bir durum değildi. | Open Subtitles | و لاامرأة تكره النهايات غير السعيدة لم يكن هذا مقبولاً |
Erkekleri seven kadınlar, kadınlardan nefret eden erkekler aşık kadınlar, harem ağasını perişan eden kadınlar. | Open Subtitles | نساء يحببن الرجال كثيرا رجال يكرهون النساء، نساء يحببن نساء نساء عاشقات، غرفة النساء، خصيّ أنثوي |
Kendinden nefret eden, güce tapan kendini beğenmiş, küçük bir ahmaktır ve sen ondan ölesiye nefret edersin. | Open Subtitles | إنه كاره لعرقه، متعطش للسلطة، معتد بنفسه، أحمق صغير. وأنت تكره مرآه. |
Dengeli değil de, daha ziyade dünyadan nefret eden, kötü büyüler yapan, patlamaya hazır bir bombaymış. | Open Subtitles | جايلز فى الـ 16 كان قليل التودد إلى أحد أكثر نشاطا فى السحر السئ و كراهية العالم الرجل كقنبلة موقوتة |
Tek başıma, birbirinden nefret eden bir çiftle birlikte olacağım. | Open Subtitles | وأنا وحدي مع الزوجيين الذي يكرهان بعضهما |
Senden nefret eden Eben'e iyi davranıp beni dışlamaktan söz ediyorsun. | Open Subtitles | ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى |
Bilemiyorum, benden en çok nefret eden, Atwell'ler mi, köpekleri mi? | Open Subtitles | حسنا أنا لا أعرف من يكرهني أكثر عاءلة اتويل أم كلابهم |
Onu seven ben, ondan korkuyorsam kendinden nefret eden o, kendinden nasıl korkuyordur? | Open Subtitles | لو خفت منه فمن سيحبه كيف يخاف الانسان نفسه ويكره نفسه؟ |
Sizden nefret eden yeterince insan varken, ...bazen tam ortalarında durmalısınız, ...ve sizi öldürmeden önce, birbirlerinin başını yemelerini umut edin. | Open Subtitles | عندما عدد من الناس يكرهونك التحرّك الوحيد أحيانا هو أن تقف في الوسط وتتمنّى أن يقتلوا بعضهم البعض قبل أن يقتلوك |
Biz Atrianlardan nefret eden bir grup falan değiliz. | Open Subtitles | لسنا فريقَ كارهي للاتريين نحن نحاول حماية الاتريين |
O benim. Sen de ondan nefret eden kardeş olmalısın. | Open Subtitles | هذهِ انا، و لابدّ أنّكَ أخوه الذي يكرهه. |
Bu arada Henry Dahl'dan nefret eden şüphelilerde de bir eksik kalmasın. | Open Subtitles | في غضون ذلك ، ليس (هناك نقص في المشتبه بهم الذين يكرهوه (هنري دول |
Savunduğumuz her şeyden ve bizden nefret eden bir canavar tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | لقد قٌتل بواسطة وحش يكرهنا وكل ما نعيش لأجله |
Hayır görünüşe göre ondan nefret eden ve partisini bozmak isteyen biri var. | Open Subtitles | كلا، يبدو أنه شخص يكرهها من الصميم وأراد إفساد حفلها. |