| Herneyse, bahse girerim bankadan nefret ediyordun değil mi ? | Open Subtitles | عل كل حال أراهن انك كرهت المصرف أليس كذالك؟ |
| Sen herhangi bir Cloade'dan daha fazla Rosaleen'den nefret ediyordun. | Open Subtitles | أكثر من اى فرد من عائلة كلود,فقد كرهت روزالين |
| Sana açıklamaya çalıştım. ama babandan çok nefret ediyordun. | Open Subtitles | أردت أن أقول لك لَكنك كرهت أباك كثيراً |
| Dört aydır falan nefret ediyordun. | Open Subtitles | أنتي تكرهين ذكري وعلى هذا المنوال أربعة أشهر |
| benden nefret ediyordun değil mi? | Open Subtitles | أنت تكرهني, أليس كذلك؟ |
| O duvarı yıktırdığımda mutfaktan nefret ediyordun. | Open Subtitles | بأنني كسرت ذلك الجدار الذي كنت تكرهينه في المطبخ. |
| Hayır, orda olmamdan sen nefret ediyordun. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لا، ولكن لأنكِ كرهتني هناك، أتتذكرين؟ |
| Alkışlar seni dışlıyordu ve sen bundan nefret ediyordun! | Open Subtitles | لأنهم أوقفوك و انت كرهتى ذلك |
| - Evet Yuri... Xania hala hayatta. Ama ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | زانيا لا زالت حية و لكنك تكرهها و لهذا حاولت قتلها |
| Sahi mi? Öyle dans kulüplerinden nefret ediyordun hani? | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك كرهت نادي الرقص القذر |
| Sahi mi? Öyle dans kulüplerinden nefret ediyordun hani? | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك كرهت نادي الرقص القذر |
| Senden farklı olduğu için kardeşinden nefret ediyordun. | Open Subtitles | لقد كرهت أخاك لأنّه كان مُختلفاً عنكَ. |
| Ve sen bu durumdan nefret ediyordun. | Open Subtitles | وأنت كرهت حقيقة أني كنت رفيقها |
| Komutan olana kadar sende benim kadar B613'ten nefret ediyordun. | Open Subtitles | بقدري تماما ( B613) لقد كرهت الى ان اصبحتَ قائدًا |
| Kitaptaki karakterinden o kadar nefret ediyordun ki kitabın filminin çıkmasına dayanamıyordun. | Open Subtitles | اعترفي ، إنك تكرهين شخصيتك في الكتاب كثيراً كثيراً ولم تطيقي أن تري تحويل ذلك إلى فيلم |
| Güreşten nefret ediyordun. | Open Subtitles | . انتي تكرهين المصارعة |
| Benden o kadar mı nefret ediyordun gerçekten? | Open Subtitles | هل حقا تكرهني الى هذا الحد؟ |
| Bir ay önce nefret ediyordun. | Open Subtitles | كنت تكرهينه قبل شهر مضى. |
| Orda çalışmamdan nefret ediyordun! | Open Subtitles | كرهتني أكون هناك! |
| Alkışlar seni dışlıyordu ve sen bundan nefret ediyordun! | Open Subtitles | لأنهم أوقفوك و انت كرهتى ذلك |
| - Cidden mi? Bu sabah ondan nefret ediyordun. | Open Subtitles | -كنت تكرهها هذا الصباح |
| Prensip olarak Sharon'dan nefret ediyordun ama şimdi onun yerini alabilirsin. | Open Subtitles | لقد كرهتي شارون من حيث المبدأ قد تأتين الان لتحلين محلها |
| Gride çalıştığımda benden nefret ediyordun. | Open Subtitles | لأنّك قد كرهتيني بسبب مناورة القانون فقط |
| Hani P.A. olmaktan nefret ediyordun? | Open Subtitles | كما تعلم , ظننت أنك تكره عملك كخادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 