| Ondan ömür boyu nefret etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مني أن أكرهه الى الابد؟ |
| - Benim de mi nefret etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | -وتُريدنني أن أكرهه أيضاً؟ -أجل |
| Ondan ömür boyu nefret etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مني أن أكرهه الى الابد؟ |
| Sizden nefret edeceğimi biliyordu ama sizden nefret etmemi istemedi. | Open Subtitles | كانت تعرف أنني سأكرهك، لكنها لم تكن تريدني أن أكرهك. |
| Senden gerçekten nefret etmemi istemiyorsan, lütfen anahtarları ver. | Open Subtitles | من فضلك أعطني المفاتيح إلا إذا كنت تريدني بالفعل أن أكرهك |
| Senden gerçekten nefret etmemi istemiyorsan, lütfen anahtarları ver. | Open Subtitles | من فضلك أعطني المفاتيح إلا إذا كنت تريدني بالفعل أن أكرهك |
| Neden senden nefret etmemi bu kadar zorlaştırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجعل الأمر صعباً عليّ أن أكرهك ؟ |
| Senden nefret etmemi istiyor. | Open Subtitles | يريدنى أن أكرهك |
| Senden nefret etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تجعلني أن أكرهك |
| Senden nefret etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تجعلني أن أكرهك |
| Ve tutsak olduğumuz tüm süre boyunca ne zaman senden pes etmek istesem Enzo senden nefret etmemi engelledi. | Open Subtitles | وطيلة الوقت في السّجن كلّما أردت أن أفقد الأمل فيك... منعني (إينزو) من أن أكرهك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 