"nefret etmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكرهني

..ne yapardım, benden bu kadar nefret etmesini engellemek için ?
ما الذي فعلته لجعل الجميع يكرهني كثيراً طوال هذه المُدة ؟

Toby'nin ileride beni suçlamasındansa şimdi benden nefret etmesini tercih ederim.
افضل ان يكرهني توبي الان من ان يلومني لاحقاً ، تعلمين؟

Ben birisine işkence ettiğimde onun kalan hayatı boyunca benden nefret etmesini beklerim. Böylesi daha etkili ve stressiz.
حالما أعذّب أحدهم، أتوقّع منه أن يكرهني طوال حياته، فإنّه اسلوب فعّال وغير مُجهد.

En yakın arkadaşımı kaybetmeden ve herkesin benden nefret etmesini sağlamadan yıldız olmanın baskısının altından kalkamıyorum.
لا يمكنني تحمل ضغط النجومية، ليس بدون خسارة صديقي المقرب وجعل كل شخص يكرهني.

Çünkü babanın benden nefret etmesini istemiyorum.
لأني لا أريد أن يكرهني والدك أبداً

- Adam sosyalist, maoist ya da yaptığım işten nefret etmesini sağlayan onun gibi bir şey.
-إنّه اشتراكي ، أو ثوريّ أو يعتنق مذهبًا من هذا القبيل، يجعله يكرهني وما أعمله.

Benden nefret etmesini istiyorum.
أريده ان يكرهني

Sanırım benden nefret etmesini sağlamada başarılı oldum.
أظن أني نجحت أن أجعله يكرهني

ve benden nefret etmesini istemiyorum.
ولا أريده أن يكرهني

Yani dünyanın benden nefret etmesini istiyorsun.
إذاً تريدين للعالم أن يكرهني