"nefretten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكراهية
• الكره
• الحقد
• والكراهية
• كراهية
• الكراهيه

nefretten ve düzensizlikten uzak durmalıyız.
وجب علينا معارضة الكراهية وانعدام الثقة.

nefretten neler doğuyor. ama daha çoktur sevgiden doğan.
هناك الكثير لتفعله الكراهية و لكن الحب يفعل أكثر

Bu nefretten dolayı olabilir. Bu sevgiden dolayı olabilir.
يمكن أن يكون بدافع الكراهية أو بدافع الحب

Bugün ülkemizde aktif siyaset yapan insanların çoğu kendisinin sevgiden, karşısında olanların nefretten yola çıktığına inanıyor.
أغلبية الأشخاص اليوم من الناشطين سياسيا في بلادنا يعتقدون بأنهم يتحركون بدافع الحب بينما دافع الجهة الأخرى هو الكره.

Bana, eğer babam gibi olmak istiyorsam, nefretten daha ulu bir amacım olması gerektiğini öğretti.
علّمني هذا ما ارتة حقا أن يكون مثل أبي، أحتاج هدف أعلى من الحقد.

Söyleyin bana aşk ve nefretten bu ikisinden hangisi en kötü bozuklukları oluşturur.
‫أود منك أن تخبرني ‫بين الحب، والكراهية ‫أي من هذين ‫يخلق أسوأ إضطرابات؟

Diğerleri hakkındaki duygularımı ifade etmek için nefretten daha güçlü bir kelime bulmak zorundayım.
"يجب أن نجد كلمة أقوى من "كراهية الآن لأصف مشاعري تجاه الآخرين

Nefret grubu dediğin şey nefretten ibaret değil ki.
إن مجموعات الكراهية تتعلق بما هو أكثر من الكراهية،

Çoğu insan nefretten ziyade aşktan dolayı öldürür.
الكثير مِن الناس يقتلون عن الحب بدلاً عن الكراهية

Bugün yaptıklarımız korkudan ya da nefretten değil.
ما سنقوم به اليوم ليس من دافع الخوف أو الكراهية

İçgüdülerimizi ve eğitimimizi barındırır dostumuzu düşmanımızdan, sevgiyi nefretten ayırır.
إنه يحوي غرائزنا وخبراتنا ويمكننا من تمييز الصديق من العدو، الحب من الكراهية.

Bana karşı nefretten başka bir şey hissetmediğini biliyorum.
أعلم أنك لا تكني أية مشاعر لي بإستثناء الكراهية

Nefret çirkin bir şey. Bugün nefretten bahsetmek için fazla güzel bir gün.
الكراهية قبيحة, إنه يوم جميل جداً على هذا

nefretten ve intikamdan bahsediyorsun ama seni gerçekten korkutan şeyin maskesi bunlar.
تتحدثين عن الكراهية والإنتقام ولكن هذا فقط لإخفاء ما يخيفكِ حقاً

nefretten ve intikamdan bahsedip duruyorsun fakat James Gordon'ı hâlâ seviyorsun.
أنت تتحدث الكراهية والانتقام، ولكنك ما زلت أحب جيمس جوردون.

Affetmek nefretten sıyrılmaktır.
المسامحة هي حرية من الكراهية.

O piç bulduğu her fırsatta seni aşağılıyordu. Sana nefretten başka hiç bir şeyle davranmıyordu.
الوغد يسعى لإذلالك كلّما تمكن من ذلك، لا يعاملكِ بأيّ منطق سوى الكره

Çok uzun zamandır buralardayım ve sana şunu söyleyeyim inan bana aşk nefretten daha çok öldürür.
أنا كنت في الأنحاء لمدة أطول, و دعيني أخبرك بشيء. صدقيني ,الحب يقتل أكثر بكثير من الكره.

İçimdeki nefretten doğdun.
ماذا؟ أنت ولدت من الكره بداخلي

Çirkinler, aptallar, bu ülke için nefretten başka bir şeyleri yok.
إنهم بشعون وأغبياء وأجلاف ويحملون الحقد فحسب تجاه الوطن

Yeteneklerin şehvet ve tutkudan geliyorlar, öfke ve nefretten değil.
انها تأتي من شغف العاطفة وليس العدوان والكراهية

Kendimizi utançtan, öz nefretten nasıl arındırabiliriz ve seçilmişler olarak çağrılarımıza kulak veririz?
كيف نطهّر أنفسنا من العار... كراهية نفسك... ...

O büyük nefretten binlerce kilometre uzaktayız ve burada hep birlikte huzurlu bir şekilde yaşıyoruz.
الفكره تكمن فى كون اننا على بعد الآف الاميال عن كل تلك الكراهيه و نحن نعيش سوياً بخير