Daha sonra bunun üzerine düşünürken, negatif enerjiyi hayatımdan çıkarmaya karar verdim. | TED | و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية. |
negatif bir kampanya yapmak adına adayı bir soru veya yorum ile hazırlıksız yakalamaya ve bu can sıkıcı münasebeti kaydetmeye çalışır. | Open Subtitles | في محاولة للقبض عليه على حين غرة مع سؤال أو تعليق من أجل تسجيل لقاء محرج من أجل الحملات الانتخابية السلبية الفيروسية |
Kan nakli yapılmalı. Dört ünite 0 negatif kan getirin. | Open Subtitles | يحتاج لنقل دم أعطني أربع وحدات دم و سالب بسرعة |
İyi, tamam. Siz her şeye negatif bir yön bulmaya çalışın. | Open Subtitles | حسناً، لا بد أن تنظرا إلى الجانب السلبي من كل شيء |
TB, PCP, MAC, CMV ve HSV testleri negatif çıkmış. | Open Subtitles | كان سلبياً للتدرن، الفينسيكلادين ضرر العظم الغشائي، العقبول، تضخم الخلايا |
- Dünya dışı yaşam için herkesin DNA'sı negatif çıktı. | Open Subtitles | كلّ من فحصوا عادت نتيجتهم سلبيّة من الحمض النووي للفضائيّون |
Hangi enfeksiyon pozitif olduğu halde testlerde negatif sonuç verir? | Open Subtitles | و أية عداوى قد تكون به لكن ظهرت سلبية بالفحوصات؟ |
Sadece negatif düşünceleri kovmaktan ya da gerçeği canlandırmaktan bahsediyordu. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن طرد الافكار السلبية فقط او تصور حقيقتها |
negatif enerji, travma ve acıyla beslenir. Bu şeyleri kendine çeker. | Open Subtitles | الطاقة السلبية تتغدى على الصدمة والألم إنها تقود تلك الأشياء إليها.. |
Grace ilk defa, evden negatif enerjiyi atmak için medyum kullanıyor... | Open Subtitles | لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية |
İlişkilerinizi nasıl değiştirirdiniz? ve onlardaki negatif enerjiyi? | TED | كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟ |
Sonra tuzak soruyu sordu: Peki ya negatif bir sayının karekökü? | TED | ثم طرحت السؤال المخادع: ما هو جذر تربيع سالب واحد؟ |
negatif. Görüş alanımız sıfır. Görüş alanımız sıfır. | Open Subtitles | سالب الرؤية عند مستوى الصفر الرؤية عند مستوى الصفر |
Sanırım negatif testi kabul ediyorlar. Pürüzsüzce çalışacak. Hazır olmamı söylediler. | Open Subtitles | أظن أنهم يفترضون بأن أختبار الضغط السلبي يسير على نحو سلس. |
Şimdi, öğreneceğimiz yol O negatif basınç çalıştırılır Öldürme çizgisinde test edin. | Open Subtitles | حسنا، سنكتشف الحقيقة حينما نُجري اختبار الضغط السلبي على انبوب الضغط العالي، |
TB, PCP, MAC, CMV ve HSV testleri negatif çıkmış. | Open Subtitles | كان سلبياً للتدرن، الفينسيكلادين ضرر العظم الغشائي، العقبول، تضخم الخلايا |
Lenf sayısı düzeldi. Kan kültürleri negatif geldi. | Open Subtitles | توقف تزايد عدد كرات دمه البيضاء ونتائج اختبارات الزرع لدمه سلبيّة |
30 dakika bekle ve geri gelip testin negatif olduğunu söyle. | Open Subtitles | انتظر ثلاثينَ دقيقة ثم عد وأخبرها بأن نتيجة الفحص جاءت سلبية |
Lütfen Müdürün ya da başka hiç kimsenin hakkındaki negatif fikirlerine kulak asma. | Open Subtitles | ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك |
Ben negatif kontrol arıyorum. | Open Subtitles | إستمع إلى يا جيرى, أنا أبحث عن تحكم سلبى |
Yani ikimizde biliyoruz ki uzaylı maddeleri insan biyolojisine negatif tepki veriyorlar. | Open Subtitles | أعني، كلانا.. كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية. |
Bu odada, tehlikeli derecede negatif enerji hissediyorum. | Open Subtitles | انني اشعر بطاقه سلبيه خطيره في هذه الحجرة |
Üzgün ve negatif duygular da koyu renkliler. | TED | و حزين، المشاعر السالبة تظهر باللون الغامض. |
Ailenizin pozitif zamanlarının, aynı zamanda da negatif anların nasıl üstesinden geldiğinizin hikayesini yeniden anlatın. | TED | إقضوا وقتكم في رواية أكثر لحظات عائلتكم إيجابيةً وكيف تغلبتم على السلبيات. |
Belki de benim doğal negatif duruşuma ters tepki veren sensindir. | Open Subtitles | لكن، هل خطر ببالك لحظة بأنّك ربّما تتصرّفين برد فعل سلبيّ |
Bu negatif film rulosu ne zamandır burada açık duruyor? | Open Subtitles | منذ متى وعلبة فيلم النيجاتيف هذه هنا في الخارج |
Bir kaç dakika daha ver. negatif. | Open Subtitles | مرفوض, حالة الوقود تفيد بأنه علينا العودة الآن |