| Reis Joseph Brandt'e ait Mohawk arazisi Nehir boyunca yaklaşık sekiz kilometre kadardı. | Open Subtitles | لقد رأينا مخيم موهوك يمتد لخمسة أميال على طول النهر مخيم القائد جوزف براندت |
| Gördüğümüz Mohawk kampı Nehir boyunca 8 km uzanıyordu. | Open Subtitles | لقد رأينا مخيم موهوك يمتد لخمسة أميال على طول النهر |
| Kale, Nehir boyunca uzanıyor. İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها. |
| Kızıl Nehir boyunca. | Open Subtitles | بجانب النهر الاحمر |
| Nehir boyunca ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | علينا السير خلال النهر |
| Dev su samurları, acil durumlar için Nehir boyunca genellikle birden fazla yuva kazarlar. | Open Subtitles | تحفر القضاعات العملاقة عادة منازل عديدة بطول النهر في الحالة الطارئة |
| Kitlenizi aldığınızda onları Küçük Nehir boyunca kuzeye sürükleyin. | Open Subtitles | عندما تصلا مقصدكما قوما بجرفهم شمالاً إلى النهر الصغير مهلاً، كاسيدي كان يدخر هذا العشب على النهر |
| Kuşlar bilinçli olarak Nehir boyunca akıllarında bir şey varmış gibi devam ediyorlar. | Open Subtitles | تحلق الطيور بشكل مقصود بمحاذاة النهر كما لو كان لديهم وجهة محددة في بالهم. |
| Hızlı bir biçimde, Nehir boyunca gidilecek ve başka bir suikastçıya fırsat tanınmayacaktı. | Open Subtitles | ويبدو انه قد قاد على طول النهر مسافراً بسرعة كبيرة حتى لا يعطي أي فرصة لأي مدبري اغتيال آخرين |
| Nehir boyunca ,Yüzlerce mil uzunluğunda nehir ağızları ve ormanlık alan var... | Open Subtitles | هناك مئات الأميال من المصبِّات والقرامات على طول النهر |
| Nehir boyunca gidelim ve geldiğimiz yere geri dönelim. | Open Subtitles | نسير على طول النهر وسوف نعود من حيث ما أتينا |
| Nehir boyunca bulunan her bir kulübeyi ve barakayı aradık. | Open Subtitles | لقد فتشنا كل كابينة وكوخ على طول النهر ولم نعثر على شيء |
| Pekâlâ, Nehir boyunca dağılın. | Open Subtitles | حسناً، دعنا ننتشر على طول النهر. دعنا نذهب! |
| Kızıl Nehir boyunca. | Open Subtitles | بجانب النهر الاحمر |
| O günün anılarını tekrardan hayata geçirecek olursam; Red Sox'ın kazandığını hatırlıyorum, yemyeşil bir bahar günüydü, Nehir boyunca mekik dokunulacak ve belki de sonra North End'e biraz cannoli tatlısı almaya gidilecek bir gündü. | TED | الآن لإسترجاع ذلك اليوم، أتذكر أن "رد سوكس" [فريق كرة القاعدة] قد ربح للتو، لقد كان يوم مخضر ربيعي، مثالي للتنزه بجانب النهر و ربما ثم الذهاب إلى "نورث إند" [حي في بوسطن] لشراء بعض ال"كانولي" [تحلية]، فقط أتصور. |
| Nehir boyunca ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | علينا السير خلال النهر |
| Bu komisyona Nehir boyunca barajlar kurması için yetki verildi. | Open Subtitles | "وأقرت بناء سلسلة من السدود بطول النهر" |
| Nehir boyunca oradan devam et. | Open Subtitles | إستمر بطول النهر |
| Nehir boyunca 4 ya da 5 km yürüyorsun. | Open Subtitles | لتصل إلى النهر ستمشى لمسافة أربع كيلومترات ثم تتجه يمينا |
| Nehir boyunca gittim. | Open Subtitles | نزلت إلى النهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 