عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehir halkından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سكان النهر
| Gandalf, senin nehir halkından biri olduğunu söylemişti bana. | Open Subtitles | أخبرني (غاندالف) أنك كنت واحد من سكان النهر |
| Gandalf bana nehir halkından olduğunu anlatmıştı. | Open Subtitles | أخبرني (غاندالف) أنك كنت واحد من سكان النهر |
| Gandalf, senin nehir halkından biri olduğunu söylemişti bana. | Open Subtitles | أخبرني (غاندالف) أنك كنت واحد من سكان النهر |