| Kimi der ki, bir nehirdir aşk, narin sazları boğan. | Open Subtitles | البعض يقول ان الحب, عبارة عن نهر الذي ياخذ قصبة الشجر |
| Missouri'yi böyle aşmıştık Crow'dan daha büyük bir nehirdir. | Open Subtitles | عبرنا ولاية "ميسوري" مثل، عبور نهر أكبر من نهر الغراب. |
| Han Nehri çok geniş bir nehirdir, Bay Kim. | Open Subtitles | "نهر "هان" واسع جدا , سيد "كيم |
| Han Nehri çok geniş bir nehirdir, Bay Kim. | Open Subtitles | نهر (هان) فسيح وعريض (للغاية يا سيد (كيم |
| Nehir nehirdir. | Open Subtitles | النهر مجرد نهر. |
| Matla garip bir nehirdir. | Open Subtitles | ماتلا هو نهر غريب.. |
| Aşk durdurulamaz bir nehirdir. | Open Subtitles | لايتوقف نهر الحب |
| Zaman bir nehirdir. | Open Subtitles | الوقت عبارة عن نهر. |
| Sindhu akışı küçük değil, çok büyük bir nehirdir. | Open Subtitles | الـ "سيندهو" ليست مجرى نهر صغير ... بل إنّه نهر هائل |
| Prenses ... bir nehirdir. | Open Subtitles | الأميرة ... نهر |
| Onun yüzü bir nehirdir. | Open Subtitles | ... وجهها نهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 