| Parana dışındaki diğer büyük nehirlerden farklı olarak, örneğin Amazon veya Kongo gibi, bu nehrin tüm 20.yüzyılı kapsayan bilgisine sahibiz. | Open Subtitles | خلافا لغيرها من الأنهار من بارانا على سبيل المثال ، منطقة الأمازون أو الكونغو لدينا بيانات من هذا النهر لعشرين قرن |
| Her deniz gibi Akdeniz de tuzunun büyük kısmını nehirlerden alır. | Open Subtitles | كباقي البحار، كسب البحر الأبيض المتوسط معظم ملحه من الأنهار |
| Yakında nehirlerden taşınan buz kalıpları özel bir şekle sokuluyor. | Open Subtitles | الكتل العملاقة للثلج القريبة من الأنهار مرت بتحول سحري. |
| Aldığımız bilgilere göre, nehirlerden gelen kasırgalar birleşmek üzere. | Open Subtitles | نحن نتلقى الآن تقارير تفيد بأن الأعاصير من الأنهار على وشك الاندماج. |
| İşte bu yüzden nehirlerden geçmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | لذلك كنا في بعض الأحيان نقطع الأنهر سباحة |
| Onun nehirlerden sıçrayabildiği söyleniyor. | Open Subtitles | يقولون عنه أنه يقفز فوق الأنهار |
| At onu yüksek dağların arasından ve sert nehirlerden geçirmiş. | Open Subtitles | ...الجواد أخذه عبر الجبال وعبر الأنهار الجارفة |
| nehirlerden yine altınlar akacakmış. | Open Subtitles | وستعود الأنهار ليجري فيها الذهب |
| Kuşkusuz etkileyici görünüyor olsa da duvarlar ve nehirlerden bu kadar uzak olması Gözcü Birliği'ni tamamen işe yaramaz yapıyor. | Open Subtitles | ،في حين أنها تبدو مثيرةً للإعجاب حقًا .فهي بعيدة عن السور و الأنهار .و هذا عديم الفائدة كليًا بالنسبة للكتائب الاستكشافية |
| Tüm dünya nehirlerden oluşuyor | Open Subtitles | ~ هو عالم من الأنهار ~ |
| Li, Çin'deki en temiz nehirlerden biridir. | Open Subtitles | نهر "لي" هو من أنظف الأنهر في الصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 