| Kuzey nehirlerinde yaşayan, boyu yaklaşık 6 metreye ulaşan bu timsah ve yine bu karizmatik yılan: Kral kobra... | TED | هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك. |
| Binlerce yıldır bu yeraltı nehirlerinde kapalı kaldılar ve ona göre evrimleştiler. | Open Subtitles | إنهم محاصرون في هذه الأنهار الباطنية منذ ألف عام، وهم أيضاً سلكوا دربهم الخاص |
| Doğu Afrika 'nın nehirlerinde aylardır seyahat ediyor ve İngiliz Müzesi için muhteşem bir envanter topluyoruz. | Open Subtitles | نسافر عبر هذه الأنهار الرطبة في غرب إفريقيا لعدة شهور... نجمع قائمة من الحيوانات للمتحف البريطاني. |
| Bugün Tungting Gölü ve Hunan nehirlerinde boy göstermek için gezmeye başlayacağız. | Open Subtitles | اليوم سوف نقوم بالإبحار و الطواف كي نظهر العَلَم على بحيرة تونج تينج و أنهار هونان |
| İngiliz Kolombiya'sının kudretli nehirlerinde ağaçtan ağaca gezmek. | Open Subtitles | أقفز من الأشجار التي تقع في أنهار كولومبيا البريطانية |
| Yüzlerce kilometre uzakta, Bandiagara kayalıkları boyunca, 40 derece sıcaklıkta yaşamanın güç olduğu Dogon Şehri nehirlerinde, izole edilmiş havuzlara doldurulmuş balıklar yaşıyor. | Open Subtitles | مئاتالكيلومتراتبعيداً، علىطولخندقباندياكرا، حرارة الــ 40 درجة المُستنزِفة قد إمتصت الحياة خارج أنهار بلدة دوجون |
| Senin için zamanın nehirlerinde yüzerim | Open Subtitles | من اجلك سأسبح خلال أنهار الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 