| Gotham Şehri'nin nehirlerini onun kanıyla kırmızıya bulayalım mı istiyorsun? | Open Subtitles | كنت تريد منا لجعل أنهار مدينة جوثام تشغيل الأحمر مع دمه؟ |
| Orta Afrika'nın büyük nehirlerini oluşturuyor. | Open Subtitles | يندمجون لتكوين أنهار (وسط إفريقيا) العظيمة |
| İklim sisteminde neler olduğuna dair güzel bir tasvir elde edersiniz, ortaya çıkan her bir şekilleri görebilmenizde, Güney okyanusun girdaplarını, Meksika Körfezi'ndeki tropik hortumu, ve Pasifik'te ortaya çıkabilecek olan iki tane daha var, atmosferik suların nehirlerini, bütün bunlar benim bahsettiğim küçük ölçü işlemlerle olan iletişimden ortaya çıkan özelliklerdir. | TED | على صورة جميلة لما يحصل بالنظام المناخي، حيث يرسم كل واحد منهم الأنماط التي ترونها، كالدوامات بالمحيط الجنوبي، والإعصار الاستوائي بخليج المكسيك، وهنالك إثنان اّخران سيظهران بالمحيط الهادي في أي وقت، تلك أنهار المياه بالغلاف الجوي، وهي جميعها خصائص ناشئة تنتج عن التفاعلات بين كل تلك العمليات الصغيرة التي ذكرتها. |
| Bitkilerini, nehirlerini yollarini, insanini... | Open Subtitles | نباتاتها وأنهارها وطُرقها وشعبها. |
| Bitkilerini, nehirlerini yollarını, insanını... | Open Subtitles | نباتاتها وأنهارها وطُرقها وشعبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 