عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehrin bu yakasındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الجانب من النهر
| Babam nehrin bu yakasındaki en iyi marangozdu. | Open Subtitles | والدي كان أفضل نجار في هذا الجانب من النهر |
| Atını nehrin bu yakasındaki ilk sırta sür. | Open Subtitles | تعال إلى الجسر الأول في هذا الجانب من النهر |