عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nehrin yanındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بجانب النهر
| Sonra der ki: "Nehrin yanındaki kulübede yaşayan adam." | Open Subtitles | ويقول لها: " أنه ذاك الشخص، " الذي يعيش بجانب النهر, في كوخ " |
| # Nehrin yanındaki havayı tatmak için # | Open Subtitles | ♪ لتذوق الهواء بجانب النهر ♪ |
| Liz Stephens'la arkadaşlarının Nehrin yanındaki Seneca Park'a gittiklerini duydum. | Open Subtitles | مهلا، سمعتُ أنّ (ليز ستيفنز) وصديقاتها تذهبن إلى متنزه (سينيكا) بجانب النهر. |