| Capt. Cardwell bana senin ona O'Neill adında birinden bahsettiğini söyledi. | Open Subtitles | قال لي النقيب كاردويل بأنك قد حدثته عن رجل اسمه أونيل |
| O'Neill, dostum, çok kafanı takıyorsun. Çavuş bu sorunu çözer. | Open Subtitles | أنت تقلق كثيرا يا أونيل سوف يهتم الرقيب بكل شئ |
| Pek çok defa, O'Neill sıradan terimlerin yerine garip sözcükler kullandı. | Open Subtitles | مرات عديدة ، إستخدم أونيل تعبيرات غريبة بدلا من مصطلحات معروفة |
| Albay O'Neill'ın bilgisayara girdiği adreslere sondalar gönderiyoruz, bizi onun zihnini etkileyen ırka yönlendirecek bir gezegen bulma umuduyla. | Open Subtitles | لقد أرسلنا وحدات إستكشاف للعناوين التى أدخلها الكولونيل أونيل على الكمبيوتر فربما يقود أحدها للجنس الذى أثر على عقله |
| - Hemen Albay O'Neill'la konuşmak istiyorum. - Benimle konuşacaksın. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Görüyorsunuz, Albay O'Neill, gerçek şu ki, ben sadece dış uzayla ilgilenmiyorum... | Open Subtitles | ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي |
| General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans. | Open Subtitles | أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل |
| Harekete geçme kararı Albay O'Neill'ın zihniyle birleştikten sonra geldi. | Open Subtitles | القرار بالتصرف جاء بعد أن إندمج مع عقل الكولنيل أونيل |
| O'Neill'ın kibirli görüşlerine dayanarak, o asla onu geride bırakmazdı. | Open Subtitles | إعتماداً على نظرية الغطرسة كولونيل أونيل ما كان ليتركها ورائه |
| Thor, O'Neill ve ben hapsedildiğimizde de aynı sözleri söylemişti. | Open Subtitles | ثور تكلم بنفس الكلمات مع أونيل عندما كنا مسجونين هنا |
| O'Neill ile birleşeceğini, onu iyileştireceğini ve ondan ayrılacağından hiç şüphem yok. | Open Subtitles | ليس لدي شك أنة يمكن أن يرتبط مع أونيل يعالجه ثم يتركه |
| Aynı zamanda Dr Langham Albay O'Neill'ın suçsuzluğunu kanıtlayabilecek tek kişi. | Open Subtitles | الدكتور لانغهام كذلك هو الوحيد الذي يمكنه التأكيد ببرائة الكولونيل أونيل |
| General O'Neill her SGC personelinin zorunlu olarak fiziksel taramadan geçmesini istedi. | Open Subtitles | جنرال أونيل , أمر بشكل إلزامي لجميع موظفي بوابة النجوم الفحوصات الطبية |
| Şu anda olamaz. Thor, Albay O'Neill'i sadece sen kurtarabilirsin. | Open Subtitles | ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل |
| Caitria O'Neill: O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts`deki evimizin önünde | TED | كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي. |
| Morgan O'Neill: Yani, bizler, 1 Haziran'da felaket alanında uzman değildik ancak 3 Haziran'da öyleymiş gibi davranmaya başladık. | TED | مورغان أونيل: لذا، وفي الاول من يونيو فإننا لم نكن خبراء كوارث، ولكن في الثالث من يونيو، بدأنا ندعي ذلك. |
| Onu O'Neill'in ceset torbasında gördüm. Neredeyse altına sıçıyordu, pislik. | Open Subtitles | لقد كان معى فى فرقة أونيل للموت لم يكن يعلم أيتغوط أو يصاب بالعمى |
| Bilirsin-- şey Max Anderson ve Gene O'Neill var tabi. | Open Subtitles | حسناً ، هناك " ماكس آندرسون" و " جين أونيل" |
| - Albay O'Neill ve ekibi döndükten sonra ekibim, Dünya'yı çıkış noktası alarak, yüzlerce sembol dizilimi denedi. | Open Subtitles | بعد عودة أونيل ، فريقي حاول تبديل مئات الرموز. |
| - General, ...Albay O'Neill ve Argosyalıları ölüme mahkum ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 