| O gece hakkında neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاَ ماذا تتذكر في تلك الليلة ؟ |
| 4 yaşından neler hatırlıyorsun ki? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عندما كنت في الرابعة من عمرك؟ |
| Buraya pek sık gelmedin. neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | لم تأتى إلى هنا كثيراً ماذا تتذكرين فيه ؟ |
| Soru neydi? 1969 yazıyla ilgili neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتذكرين عن صيف 1969؟ |
| O günlerden başka neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتذكّر أكثر من الماضي |
| Adam olduğun zamanlarda öğrettiklerimden neler hatırlıyorsun bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى إنْ كنت تتذكر ما علمتك إياه عندما كنتَ لا تزال رجلاً |
| Gördüklerinden neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | الرؤية التي جاءتك عن "زيد"، ماذا تتذكر منها؟ |
| Dün geceden neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من ليلة أمس؟ |
| Dün geceden neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من الليلة الماضية؟ |
| İSYAN hakkında neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتذكّر عن "ويكيد؟" |
| Adam olduğun zamanlarda öğrettiklerimden neler hatırlıyorsun bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى إنْ كنت تتذكر ما علمتك إياه عندما كنتَ لا تزال رجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 