| Eğer geçtiğimiz 5,000 günde bunlar olduysa, bundan sonraki 5,000 günde neler olacak? | TED | لكن اذا حدث ذلك في ال 5,000 يوم الأخيرة، ماذا سيحدث في ال5,000 يوماً القادمة؟ |
| Bakalım güneş birdenbire yokolunca, şimdi neler olacak. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا سيحدث الأن إذا أختفت الشمس |
| Gözlerini baş parmağımdan ayırma yavrum, gör bak neler olacak. | Open Subtitles | ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث |
| Üstünde çalışıyor. neler olacak göreceğiz. Ortada bir söz yok. | Open Subtitles | إنه يتطلع لذلك وسنرى ما سيحدث لكن لا وعود |
| Şimdi de Yeni Güney Galler'de neler olacak bir de ona bakalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز. |
| En azından gidip birkaç kapıya dayanalım bakalım neler olacak. | Open Subtitles | على الأقل مانستطيع فعله هو اطلاق بعض الطلقات على بعض الأبواب ونرى ماذا سيحدث |
| Sonra da neler olacak bir bakarız, uzun vadeli olarak. | Open Subtitles | عندها سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك على المدى الطويل |
| Senin için ölümcül olabilir. Önümüzdeki hafta neler olacak? Sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | انها مميتة ان كنتم قاصرين فقط ستكون مميتة لك ماذا سيحدث الاسبوع القادم ؟ لا استطيع الانتظار |
| neler olacak çok merak ediyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان انتظر حتّى أرى ماذا سيحدث ، أليس كذلك ؟ |
| Şimdi ben gidiyorum, sen git onu bul ve bakalım neler olacak. | Open Subtitles | الآن سأغادر, لذا جديه وانظري ماذا سيحدث. |
| Üstünde çalışıyor. neler olacak göreceğiz. Ortada bir söz yok. | Open Subtitles | إنه يتطلع لذلك وسنرى ما سيحدث لكن لا وعود |
| Bakalım vektör yönünü şehir merkezi ana otobüs terminali olarak değiştirdiğimizde neler olacak. | Open Subtitles | لنرى ما سيحدث عندما أقوم بتعديل درب المتجة إلى محطة الباص الرئيسية في داون تون |
| Çok iş var. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث |
| Bu akşam Bekâret Yemini Balosu'nda neler olacak merak ediyorum. | Open Subtitles | لدي فضول بخصوص ما سيحدث في حفلة النقاء الليلة |
| Ünlülerin hücrelerinden biftek üretmekten ünlülerin tüm bedenini üretmeye geçildiğinde bakalım neler olacak. | Open Subtitles | سنرى ما سيحدث حينما ننتقل من انماء لحوم المشاهير الى انماء اجساء مشاهير كاملة |
| Gözetle bence, neler olacak bir bak. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بمراقبته وترى ما الذي سيحدث |
| O son sözlerim neler olacak biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ستكون أخر كلماتي؟ |
| Silahı yaymaya başladığınızda neler olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحصل عندما تنشرون السلاح؟ |
| Sonra neler olacak hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف جميعاً مالذي سيحصل عندها |
| O zaman göster kendini, bakalım neler olacak. | Open Subtitles | اظهر افضل ما لديك وسنر ما سيحصل |
| Acaba neler olacak, nasıl bir geçiş süreci planlıyorlar? | Open Subtitles | أتساءل كيف ستجري هذه الأمور كيف سيسير أمر هذا التحول |
| Henüz gecenin başındayız. Görünüşe göre sen de hayatının başlarındasın. Bakalım neler olacak. | Open Subtitles | الليلة قصيرة كما يبدو , لنرى ماذا سيحدُث |
| Eline silahı tutuşturacağım, bakalım neler olacak. | Open Subtitles | سأعطيه المسدس وسنري ماسيحدث رائع,سأذهب معك |
| Bakalım neler olacak. | TED | دعونا نرى ما يحدث هنا. |
| Onunla başlayalım bakalım sonra neler olacak. | Open Subtitles | لنبدء من هناك .ولنرى كيف ستسير الامور |
| Özel hayatım darmadağın. Ve Tanrı bilir kariyerime neler olacak. | Open Subtitles | حياتي الخاصة في حالة فوضى والله يعلم، مالذي سيحدث بحياتي المهنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 