عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neler olduğunu biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرف مالذي يحدث
-
هل تعلم ماذا حدث
-
هل تعرف ماذا حدث
| Neler olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف مالذي يحدث |
| Şu Cushite şehri için yapılan son savaşta Neler olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حدث فى المعركة الآخيرة لتلك المدينة المسماة (كيشتى)؟ |
| Aziz Bartholomew'a Neler olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ...هل تعلم ماذا حدث للقديس "بارثولوميو" ؟ |